Traducción de la letra de la canción We're All In Love - Black Rebel Motorcycle Club

We're All In Love (original)

I’ll keep it in my head til i know i until i know that i can leave your doorstep
until i know the conversations cold
i’ll hide it in the words until i know i until i know that i can be alone here
until i know the consequences known
we’re all in love with something that we can’t see
we’re all in love with something that we can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’ll throw you out and bring you back later
everything i see’s a complication
everyone i’ve known has come and go
i’ve fallen in the reason for the passion
everyone needs something for their hands when
when they know they’re gonna be alone
we’re all in love with something that we can’t see
we’re all in love with something that we can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m looking for something to shout
something i know i cannot doubt
i’m looking for something to shout
something i know i cannot doubt
we’re all in love with something that we can’t see
we’re all in love with something that we can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love without you
i’m in love without you
i’m in love without you
i’m in love without you

We're All In Love (traducción)

Lo mantendré en mi cabeza hasta que sepa que hasta que sepa que puedo dejar tu puerta
hasta que sepa que las conversaciones son frías
Lo esconderé en las palabras hasta que sepa que hasta que sepa que puedo estar solo aquí
hasta que sepa las consecuencias conocidas
todos estamos enamorados de algo que no podemos ver
todos estamos enamorados de algo que no podemos ver
Estoy enamorado de algo que no puedo ver
Estoy enamorado de algo que no puedo ver
te echaré y te traeré de vuelta más tarde
todo lo que veo es una complicación
todos los que he conocido han ido y venido
he caído en el porqué de la pasión
todo el mundo necesita algo para sus manos cuando
cuando saben que van a estar solos
todos estamos enamorados de algo que no podemos ver
todos estamos enamorados de algo que no podemos ver
Estoy enamorado de algo que no puedo ver
Estoy enamorado de algo que no puedo ver
estoy buscando algo para gritar
algo que se que no puedo dudar
estoy buscando algo para gritar
algo que se que no puedo dudar
todos estamos enamorados de algo que no podemos ver
todos estamos enamorados de algo que no podemos ver
Estoy enamorado de algo que no puedo ver
Estoy enamorado de algo que no puedo ver
estoy enamorado sin ti
estoy enamorado sin ti
estoy enamorado sin ti
estoy enamorado sin ti