Traducción de la letra de la canción Lookin' at Us - Black Rob, Ceelo

Lookin' at Us (original)

Yo, yo
Nobody knew where he came from, or got his name from
All we know is he killed Keith with the same gun
He used on Terrell, and Tone from outta jail
Now he see us, we livin' and gettin' a lot a mail
Watch that cat, send thugs to stop that cat!
But niggas like him always got the gat
Gotta take 'em off, gotta break 'em off real soon
Call them two hoes we hit in Cancun, get them a room
At the Radison over Madison
I’m imaginin' somewhere down the line I’mma have to use my gat again
I’m alright with stayin' up all night
And puffin' dark chocolate trees til the dark turns light
That nigga seen us, you actin like there’s no beef between us
Act like he ain’t got people swayin' the dope fiends around the corner
You fluffed my man, he got me on a
Whole 'notha level, money-grippers are goners
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Made them hoes approach duke on some «How ya doin shit»
Small talk made 'em walk out, thinkin with his *Silence* (Sho' man)
Just like I thought, he about to get caught
They goin all out in the backseat suckin 'em off
Cee-Lo, stay close dogg, we ain’t tryin to lose 'em (Alright)
Only thing on my dome is what I’m gon' do to 'em
He killed Keith, I knew that playa since he was small
When he used to ball, and mess with molly down the hall
Now he ghost, and this crab nigga’s to blame
Gotta slug him with his dig, I’mma put in his brain
But slow down, he’s pullin over, park right behind that Nova
If duke wake up, put 36 in his Rover, cut the motor
He tryin to draw attention to us
This ain’t the time baby boy, this is about to blow up
Synchronize ya Rol' up, we got one minute to rock it
Murder’s a hard job, but somebody’s gotta stop it
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Fresh off the plane I’m in New York vacationing
Come on, lets get gone, nigga it’s on again
Swervin' in the rain, and workin' the wood grain
We did about two hundred, glide us into an S-lane
Now feel the pain
And if it’s affectin' you it involves me in it
And its all great cause I ain’t got on a nigga’s ass in a minute
We’ve established innocence, nigga, this Benz ain’t rigged
It’s easy, accelerate and make those twenties rotate
The corner cowboy invented Hennessy, straight
Satisfaction, in the midst of all the interaction
I sense tension, here
And some nigga over there’s givin us his undivided attention
Aiyyo Rob yo, is that this nigga (Who?)
Is that this nigga that been 'round here fuckin with’choo?
Want you want me to do?
Who you want me to run over, and run through?
With my gun drew, and unleash my wrath upon you
We can battle, but nigga, but pay for the bad news is true
This nigga done did somethin' that he can’t undo
And anybody who came here with him deserves one too
Is it true?
Fuckin' up my good clothes on you scandalous hoes
I suppose that these bullet holes will make ya widow keep the casket closed
How yo kids gonna get gave back to you?
That’s how it goes
Cee-Lo, Black Rob, Goodie Mob, Bad Boy, down south
Up top it don’t stop
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us

Lookin' at Us (traducción)

yo, yo
Nadie sabía de dónde venía, ni obtuvo su nombre de
Todo lo que sabemos es que mató a Keith con la misma arma.
Lo usó en Terrell y Tone de la cárcel
Ahora nos ve, vivimos y recibimos muchos correos
¡Cuida a ese gato, envía matones para detener a ese gato!
Pero los niggas como él siempre tienen el gat
Tengo que quitármelos, tengo que romperlos muy pronto
Llámalos dos azadas que golpeamos en Cancún, consígueles una habitación
En el Radison sobre Madison
Me imagino que en algún momento tendré que usar mi gat otra vez
Estoy bien si me quedo despierto toda la noche
Y árboles de chocolate negro puffin 'hasta que la oscuridad se vuelve luz
Ese negro nos vio, actúas como si no hubiera problemas entre nosotros
Actúa como si no tuviera gente engañando a los drogadictos a la vuelta de la esquina.
Esponjaste a mi hombre, él me puso en una
Todo el nivel 'notha, los agarradores de dinero se han ido
Coro
Aiyyo, vi cómo esos niggas nos miraban
Actuando como si quisieran hacernos algo
Cee-Lo, Black Rob simplemente no se puede tocar
Negociaré el asunto en Gats en el que confíe.
En el club una noche, la guerra nos escupía
En la esquina bebiendo bebidas en un verdadero silencio
Sí, vi cómo esos niggas nos miraban
Aiyyo, vi cómo esos niggas nos miraban
Hizo que las azadas se acercaran a Duke con un poco de "¿Cómo estás?"
Una pequeña charla los hizo salir, pensando con su *Silencio* (Sho' man)
Justo como pensé, él está a punto de ser atrapado
Se van en el asiento trasero chupándolos
cee-lo, quédate cerca dogg, no estamos tratando de perderlos (bien)
Lo único en mi cúpula es lo que les voy a hacer
Mató a Keith, lo conocía desde que era pequeño
Cuando solía jugar a la pelota y meterse con Molly en el pasillo
Ahora él es un fantasma, y ​​este negro cangrejo tiene la culpa
Tengo que golpearlo con su excavación, voy a poner en su cerebro
Pero baje la velocidad, se está deteniendo, estacione justo detrás de ese Nova
Si Duke se despierta, pon 36 en su Rover, apaga el motor
Él trata de llamar la atención sobre nosotros
Este no es el momento bebé, esto está a punto de explotar
Sincroniza tu rollo, tenemos un minuto para rockear
El asesinato es un trabajo duro, pero alguien tiene que detenerlo
Coro
Aiyyo, vi cómo esos niggas nos miraban
Actuando como si quisieran hacernos algo
Cee-Lo, Black Rob simplemente no se puede tocar
Negociaré el asunto en Gats en el que confíe.
En el club una noche, la guerra nos escupía
En la esquina bebiendo bebidas en un verdadero silencio
Sí, vi cómo esos niggas nos miraban
Aiyyo, vi cómo esos niggas nos miraban
Recién bajado del avión, estoy de vacaciones en Nueva York
Vamos, vámonos, nigga, está de nuevo
Girando bajo la lluvia, y trabajando la veta de la madera
Hicimos alrededor de doscientos, deslízanos en un carril S
Ahora siente el dolor
Y si te está afectando, me involucra a mí en eso
Y todo es genial porque no tengo en el culo de un negro en un minuto
Hemos establecido la inocencia, nigga, este Benz no está manipulado
Es fácil, acelera y haz que esos veintes giren
El vaquero de la esquina inventó a Hennessy, recto
Satisfacción, en medio de toda la interacción
Siento tensión, aquí
Y un negro de allí nos está dando toda su atención
Aiyyo Rob yo, es ese negro (¿Quién?)
¿Es ese negro que ha estado por aquí jodiendo con choo?
¿Quieres que quieras que haga?
¿A quién quieres que atropelle y atraviese?
Con mi arma desenvainé, y desaté mi ira sobre ti
Podemos luchar, pero nigga, pero pagar por las malas noticias es cierto
Este negro hizo algo que no puede deshacer
Y cualquiera que haya venido aquí con él también merece uno.
¿Es verdad?
Jodiendo mi buena ropa con ustedes azadas escandalosas
Supongo que estos agujeros de bala harán que tu viuda mantenga el ataúd cerrado
¿Cómo les van a devolver a sus hijos?
Así es como va
Cee-Lo, Black Rob, Goodie Mob, Bad Boy, en el sur
arriba arriba no pares
Coro
Aiyyo, vi cómo esos niggas nos miraban
Actuando como si quisieran hacernos algo
Cee-Lo, Black Rob simplemente no se puede tocar
Negociaré el asunto en Gats en el que confíe.
En el club una noche, la guerra nos escupía
En la esquina bebiendo bebidas en un verdadero silencio
Sí, vi cómo esos niggas nos miraban
Aiyyo, vi cómo esos niggas nos miraban
Aiyyo, vi cómo esos niggas nos miraban
Actuando como si quisieran hacernos algo
Cee-Lo, Black Rob simplemente no se puede tocar
Negociaré el asunto en Gats en el que confíe.
En el club una noche, la guerra nos escupía
En la esquina bebiendo bebidas en un verdadero silencio
Sí, vi cómo esos niggas nos miraban
Aiyyo, vi cómo esos niggas nos miraban