Traducción de la letra de la canción When You Come Home - Black Rob, Rhea

When You Come Home (original)

I remember that day clear, the month and the year
I was hustlin, '89 Downtown in Times Square
With ten niggas, but you recognized the Commander
You went to school and worked part time at Alexander
Chain and kiss on the cheeks
I said some slick shit like, 'we can do this on a beach'
You laughed, straight teeth, mines was all crooky
You walked away but kept turning back, laughin and lookin
I’m gassed, I said Pity she ain’t want me to leave
Then she the one, I also waiting to see
Not called you, you called me we on the same tune
I’m Uptown me and June in the game room
I was glad to hear your voice, you choice
Brown sugar, 5'5'' a body was moist
And on top at all, personalities to match
Had a lot in common, yeah we still took it from scratch
From the streets, to the Pen, lovers and friends
I’mma hold you down, I’ll be here when you come home
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting for you when you come home
From the streets, to the Pen, lovers and friends
I’mma hold you down, I’ll be here when you come home
I’ll be waiting for you (you know)
I’ll be waiting for you when you come home
You was there when I signed with Diddy
You was there when hit the city
There when I cried
Your advice was like from your titties
So, after a while I started flourishing
And just to think that you was sitting down
Having a couple of drinks, me and you on the
I’m calling quits, cheatin, no matter how you call that shit
My stomach hurtin now, on the pit
And that’s nonsense, you told you I was fuckin on tour
Not true,
You know what, boo?
I think I showed you too much feelings
I ain’t believe when he said you fucked from the building
It’s cool-o, I let you kick me in my culo
I ain’t coming back now matter how much you scream
I spent a lot of dough on you, I put jewelery to goal on you
And that’s how this all you gon do?
Yo
From the streets, to the Pen, lovers and friends
I’mma hold you down, I’ll be here when you come home
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting for you when you come home
From the streets, to the Pen, lovers and friends
I’mma hold you down, I’ll be here when you come home
I’ll be waiting for you (you know)
I’ll be waiting for you when you come home
I admit now, time is hard
Fucked out, I was locked up, you
We missed each other, guess it’s so used to you
Everything about the shit that we used to do
It’s spice you cookin, you give a nigga real good lovin and
That’s why we still snap back, like a rubberband
Another man can’t do what I do, I got you
I said the sky is blue and is blue
You fam, you know was better enough you fucked with Scram
Got you actin up for, smuggling grams
What you want, ma?
Ha, the house or the car?
Yeah I know I’m locked down, but I’m still B. R
And love, before a minute there I thought you lost me
I got three and a halfin, happy home shortly
You probably thinkin I’m just poppin shit
Like some nigga get home and do
From the streets, to the Pen, lovers and friends
I’mma hold you down, I’ll be here when you come home
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting for you when you come home
From the streets, to the Pen, lovers and friends
I’mma hold you down, I’ll be here when you come home
I’ll be waiting for you (you know)
I’ll be waiting for you when you come home
Ma, listen I gave you respect because you earned it
You still here fucking with me, could you see?
Ma, soon as I touch I’m getting money soon
We gon do the engagement, then the Honeymoon
I’m feeling you, you coming or what?
What’s crazy, me standing here spilling my guts
How dreams ain’t gon turn to dust?
Long is all about me, you and the all outta us
From the streets, to the Pen, lovers and friends
I’mma hold you down, I’ll be here when you come home
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting for you when you come home
From the streets, to the Pen, lovers and friends
I’mma hold you down, I’ll be here when you come home
I’ll be waiting for you (you know)
I’ll be waiting for you when you come home

(traducción)

Recuerdo ese día claro, el mes y el año
Yo era hustlin, '89 Downtown en Times Square
Con diez niggas, pero reconociste al Comandante
Fuiste a la escuela y trabajaste medio tiempo en Alexander
Cadena y beso en las mejillas
Dije algunas cosas astutas como, 'podemos hacer esto en una playa'
Te reíste, dientes rectos, los míos estaban todos torcidos
Te alejaste pero seguiste dándote la vuelta, riendo y mirando
Estoy gaseado, dije Lástima que ella no quiera que me vaya
Entonces ella la única, yo también esperando a ver
No te llamé, me llamaste nosotros en la misma sintonía
Soy Uptown, yo y June en la sala de juegos
Me alegró escuchar tu voz, tu elección
Azúcar moreno, 5'5'' un cuerpo húmedo
Y encima de todo, personalidades a juego
Tenía mucho en común, sí, todavía lo tomamos desde cero
De las calles, a la Pluma, amantes y amigos
Voy a sujetarte, estaré aquí cuando vuelvas a casa
Te estaré esperando
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
De las calles, a la Pluma, amantes y amigos
Voy a sujetarte, estaré aquí cuando vuelvas a casa
Te estaré esperando (ya sabes)
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
Estabas allí cuando firmé con Diddy
Estabas allí cuando golpeó la ciudad
Allí cuando lloré
Tu consejo fue como de tus tetitas
Entonces, después de un tiempo, comencé a florecer.
Y solo de pensar que estabas sentado
Tomando un par de tragos, tú y yo en el
Voy a dejar de hacer trampa, no importa cómo llames a esa mierda
Me duele el estómago ahora, en el hoyo
Y eso es una tontería, te dijiste que estaba jodidamente de gira
No es verdad,
¿Sabes qué, boo?
Creo que te mostré demasiados sentimientos.
No creo cuando dijo que follaste desde el edificio
Está bien, te dejo patearme en el culo
No voy a volver ahora, no importa cuánto grites
Gasté mucha pasta en ti, te puse joyas a portería
¿Y así es como esto es todo lo que vas a hacer?
yo
De las calles, a la Pluma, amantes y amigos
Voy a sujetarte, estaré aquí cuando vuelvas a casa
Te estaré esperando
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
De las calles, a la Pluma, amantes y amigos
Voy a sujetarte, estaré aquí cuando vuelvas a casa
Te estaré esperando (ya sabes)
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
Lo admito ahora, el tiempo es difícil
Jodido, estaba encerrado, tú
Nos echamos de menos, supongo que está tan acostumbrado a ti
Todo sobre la mierda que solíamos hacer
Es especia lo que cocinas, le das a un negro un buen amor y
Es por eso que todavía retrocedemos, como una banda elástica
Otro hombre no puede hacer lo que yo hago, te tengo
Dije que el cielo es azul y es azul
Tu familia, sabes que fue lo suficientemente mejor que jodiste con Scram
Te tengo listo para el contrabando de gramos
¿Qué quieres, mamá?
Ja, ¿la casa o el coche?
Sí, sé que estoy encerrado, pero sigo siendo B. R
Y amor, antes de un minuto ahí pensé que me habías perdido
Tengo tres y medio, feliz hogar en breve
Probablemente pienses que solo soy una mierda
Como un negro que llega a casa y lo hace
De las calles, a la Pluma, amantes y amigos
Voy a sujetarte, estaré aquí cuando vuelvas a casa
Te estaré esperando
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
De las calles, a la Pluma, amantes y amigos
Voy a sujetarte, estaré aquí cuando vuelvas a casa
Te estaré esperando (ya sabes)
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
Ma, escucha te di respeto porque te lo ganaste
Sigues aquí jodiéndome, ¿podrías ver?
Ma, tan pronto como toque, pronto recibiré dinero
Vamos a hacer el compromiso, luego la luna de miel
Te estoy sintiendo, vienes o qué?
¿Qué es una locura, yo parado aquí derramando mis tripas?
¿Cómo los sueños no se van a convertir en polvo?
Long se trata de mí, de ti y de todos nosotros
De las calles, a la Pluma, amantes y amigos
Voy a sujetarte, estaré aquí cuando vuelvas a casa
Te estaré esperando
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
De las calles, a la Pluma, amantes y amigos
Voy a sujetarte, estaré aquí cuando vuelvas a casa
Te estaré esperando (ya sabes)
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa