Traducción de la letra de la canción Thug Story - Black Rob

Thug Story (original)

Heeeeeeerrrreeee we go…
Once upon a time not long ago
when I was outta town movin work with Zo I used to bring my nigga B.R.
and niggas with the burna’s holdin’down B-R
There lived a jealous kid that was mislead
by anotha jealous kid who wanted me dead
(He said) Me and you are gonna push this rock
Once we kill Rob we takin over the block
They did the job, but didnt suceed
When I got up off the ground niggas couldnt believe
They started bustin and’a bustin filled my ribs like crusting
had the vest on so it didnt mean nothin
One kid grabbed a tech and started sprayin erratic
But he fell, two slugs from my semi-automatic
Ran two blocks there was cops all over
Then I dipped into the building ???
Banged on the door of apartment 83
Some lady start screamin like she was afraid of me Ran to the roof like Fuck that sista
Ask an old man Can you help me mista?
Got to the roof clutchin my four-four
open up the door, yo guess who I saw (Who?)
Black and?
Deaf?
now, ain’t this proper
Guns drawn full of ???
toward the helicopter
Escaped alive but my ribs was shattered
Body all battered, and clothes all tattered
Deep in my heart I wanted revenge
but I let the shit slide til I saw 'em again
Pulled out my guns and released a clip (And)
Thats the way I gotta end this shit
He was only one fiend, tryin to live a thugs dream
Slugs to the chest, shoulda heard him scream
Now this ain’t funny so don’t you dare laugh
'Cuz anyone of us could catch the blood bath
Straight an’narrow is how niggas should live… live
Good night… good night
Knock 'em out the box Black
I just woke up in pain, my ribs broke up Wifey on the side like Justin, shes kept the hope up All thats on my mind is revenge revenge
Just then a few dogs kicked the door off the hinge
Go with the drawers on, man its cold as shit
Had the mag by the table, nigga hold this shit
He was one stupid nigga tryin roll for 'Delph
Not knowin that he might get killed himself
Now wifey being trained by the F.O.I.
It was horrible, stabbed the otha cat in his eye
he was screamin tryin grab her actin like he had to have her
Swept him off his feet but got sliced with the dagger
Well in these times, well atleast to me No true niggas rollin come in sets of three
And they won’t stop rollin til you let them see
All the permanent scars that the tech nine leaves
Barely out the crib caught one in the leg
Couldn’t even get my ???
had to leave 'em for dead (Damn)
That’s cold, yeah I know, but the cold in the streets
the one who escaped is the one holdin the heat
Before I breeze grab coke out the freeze
By the time y’all hear this I’ll be somewhere in Belize
With some bad asian chick layin between my knees
While I’m blowin off some trees, pumpin B.I.G.'s
Greastest hits, this was my latest shit
Watch how niggas act when they play this shit
This a lesson, shits for real no dressing
No?
lip?
infestin, crab cats I’m addressin
Bad Boy, the 44 Mag, fresh off the rack
All you cowards and nasty ass hoes step the fuck back
This ain’t funny so don’t you dare laugh
'Cuz anyone of us could catch the blood bath
Straight an’narrow is how niggas should live… live
Good night… good night
Knock 'em out the box Black
Thats right
Black Rob, the craziest presentation
All you bitches
Bad Boy, Life stories
Alumni
Crumbs, crumbs

(traducción)

Heeeeeeerrrreeee vamos...
Érase una vez no hace mucho
cuando estaba fuera de la ciudad moviéndome a trabajar con Zo, solía traer a mi nigga B.R.
y niggas con el B-R de Burna's holdin'down
Vivía un niño celoso que fue engañado
por otra niña celosa que me quería muerta
(Él dijo) Tú y yo vamos a empujar esta roca
Una vez que matemos a Rob, nos haremos cargo del bloque.
Hicieron el trabajo, pero no tuvieron éxito.
Cuando me levanté del suelo, los niggas no podían creer
Empezaron a reventar y un reventar llenó mis costillas como costras
tenía el chaleco puesto, así que no significaba nada
Un niño agarró una tecnología y comenzó a rociar de manera errática
Pero se cayó, dos balas de mi semiautomática
Corrí dos cuadras había policías por todas partes
¿Entonces me sumergí en el edificio?
Golpearon la puerta del apartamento 83
Una dama comienza a gritar como si me tuviera miedo Corrió al techo como A la mierda esa hermana
Pregúntale a un anciano ¿Puedes ayudarme, mista?
Llegué al techo en mi cuatro-cuatro
abre la puerta, adivina a quién vi (¿quién?)
¿Negro y?
¿Sordo?
ahora, ¿no es esto apropiado?
Armas dibujadas llenas de ???
hacia el helicóptero
Escapé con vida pero mis costillas estaban destrozadas
Cuerpo todo maltratado y ropa hecha jirones
En lo profundo de mi corazón quería venganza
pero dejé que la mierda pasara hasta que los volví a ver
Saqué mis armas y solté un clip (Y)
Esa es la forma en que tengo que terminar con esta mierda
Él era solo un demonio, tratando de vivir el sueño de un matón
Babosas en el pecho, debería haberlo oído gritar
Ahora bien, esto no es divertido, así que no te atrevas a reír
Porque cualquiera de nosotros podría atrapar el baño de sangre
Straight an'narrow es cómo los niggas deberían vivir... vivir
Buenas noches buenas noches
Knock 'em out the box Black
Acabo de despertar con dolor, mis costillas se rompieron Esposa en el costado como Justin, ella mantuvo la esperanza Todo lo que tengo en mente es venganza venganza
Justo en ese momento, algunos perros patearon la puerta fuera de la bisagra
Ve con los cajones puestos, hombre, está frío como la mierda
Tenía la revista junto a la mesa, nigga aguanta esta mierda
Era un negro estúpido que intentaba rodar para 'Delph
Sin saber que él mismo podría morir
Ahora esposa siendo entrenada por la F.O.I.
Fue horrible, apuñaló al otro gato en su ojo
él estaba gritando tratando de agarrarla actuando como si tuviera que tenerla
Lo derribó pero lo cortó con la daga
Bueno, en estos tiempos, al menos para mí, los niggas verdaderos no vienen en grupos de tres.
Y no dejarán de rodar hasta que les dejes ver
Todas las cicatrices permanentes que deja la tecnología nueve
Apenas salió de la cuna atrapó a uno en la pierna
Ni siquiera pude obtener mi ???
tuve que dejarlos por muertos (Maldita sea)
Hace frío, sí, lo sé, pero el frío en las calles
el que escapó es el que aguanta el calor
Antes de que la brisa tome coca cola de la congelación
Para cuando escuchen esto, estaré en algún lugar de Belice
Con una mala chica asiática acostada entre mis rodillas
Mientras estoy volando algunos árboles, bombeando B.I.G.
Grandes éxitos, esta fue mi última mierda
Mira cómo actúan los niggas cuando tocan esta mierda
Esta es una lección, mierda de verdad sin vestirse
¿No?
¿labio?
Infestación, gatos cangrejos a los que me dirijo
Bad Boy, el 44 Mag, recién salido del estante
Todos ustedes, cobardes y azadas asquerosas, retrocedan
Esto no es divertido, así que no te atrevas a reír
Porque cualquiera de nosotros podría atrapar el baño de sangre
Straight an'narrow es cómo los niggas deberían vivir... vivir
Buenas noches buenas noches
Knock 'em out the box Black
Así es
Black Rob, la presentación más loca
todas ustedes perras
Chico malo, Historias de vida
Antiguos alumnos
Migas, migas