Traducción de la letra de la canción Chasing Shadows - Black Tide

Chasing Shadows (original)

Drowning in torment
My sanity’s gone and my faith’s been stolen
You cut me open
This wound is so deep and I’m left here choking
On the words I could never say
Need an out from this endless maze
I’m always chasing shadows
You left a mark in my soul
I’m livin' with your ghost
I’m growing weary
Desolateness is suffocating me
And your absence kills me
Will the sorrow ever set me free?
I still hear your voice breathe my name
A delusion that never ends
I’m always chasing shadows
You left a mark in my soul
I’m livin' with your ghost
Why do I chase these shadows?
A never ending illusion
I’m livin' in sorrow
I walk among.
ghosts and shadows.
All I hear is you screaming my name
This delusion will never end!
I am always chasing shadows
You left a mark in my soul
I’m livin' with your ghost
Why do I chase these shadows?
A never ending illusion
I’m livin' in sorrow

(traducción)

Ahogándose en el tormento
Mi cordura se ha ido y mi fe ha sido robada
Me hiciste una cortada
Esta herida es tan profunda y me quedo aquí asfixiado
En las palabras que nunca podría decir
Necesito una salida de este laberinto sin fin
Siempre estoy persiguiendo sombras
Dejaste una marca en mi alma
Estoy viviendo con tu fantasma
me estoy cansando
La desolación me asfixia
y tu ausencia me mata
¿Me liberará alguna vez el dolor?
Todavía escucho tu voz respirar mi nombre
Un delirio que nunca termina
Siempre estoy persiguiendo sombras
Dejaste una marca en mi alma
Estoy viviendo con tu fantasma
¿Por qué persigo estas sombras?
Una ilusión sin fin
Estoy viviendo en el dolor
Camino entre.
fantasmas y sombras.
Todo lo que escucho es que gritas mi nombre
¡Este engaño nunca terminará!
Siempre estoy persiguiendo sombras
Dejaste una marca en mi alma
Estoy viviendo con tu fantasma
¿Por qué persigo estas sombras?
Una ilusión sin fin
Estoy viviendo en el dolor