Traducción de la letra de la canción Guidelines - Black Tide

Guidelines (original)

I will not follow the path
You’ve laid out before me
I’ll break these chains one by one
I’m an outcast chasing dreams
Born in misery
This world is a broken home
Life flashes before our very eyes
And we’re blinded by the light
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines
Livin' like there’s no tomorrow
Keep my vices well fed
There is no more right or wrong
I’ve let go of all control
I’ll find peace when I’m dead
My beliefs are what keep me strong
Life flashes before our very eyes
And we’re blinded by the light
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines
On the outside.
there's no Guideline
I’ll live my life.
with no Guidelines
Though dreams come with uncertainty
I’ll chase mine endlessly
I’ll live my life with no restraints
I will not die in vain
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines

(traducción)

no seguiré el camino
Te has presentado ante mí
Romperé estas cadenas una por una
Soy un paria persiguiendo sueños
Nacido en la miseria
Este mundo es un hogar roto
La vida pasa ante nuestros propios ojos
Y estamos cegados por la luz
Así que cuando me encuentre con el final
Quiero saber que viví todo lo que pude
Desde el exterior sin Pautas
Nunca pretenderé estar satisfecho
Derramar sangre por un centavo
Viviré mi vida sin pautas
Viviendo como si no hubiera un mañana
Mantener mis vicios bien alimentados
No hay más bien o mal
He soltado todo control
Encontraré paz cuando esté muerto
Mis creencias son las que me mantienen fuerte
La vida pasa ante nuestros propios ojos
Y estamos cegados por la luz
Así que cuando me encuentre con el final
Quiero saber que viví todo lo que pude
Desde el exterior sin Pautas
Nunca pretenderé estar satisfecho
Derramar sangre por un centavo
Viviré mi vida sin pautas
En el exterior.
no hay guía
Voy a vivir mi vida.
sin directrices
Aunque los sueños vienen con incertidumbre
Perseguiré el mío sin cesar
Voy a vivir mi vida sin restricciones
no moriré en vano
Así que cuando me encuentre con el final
Quiero saber que viví todo lo que pude
Desde el exterior sin Pautas
Nunca pretenderé estar satisfecho
Derramar sangre por un centavo
Viviré mi vida sin pautas