Traducción de la letra de la canción Not Afraid - Black Tide, Raul N. Garcia

Not Afraid (original)

Don’t ever count me out
You’ll never keep me down
I find strength where there’s doubt
You can throw me in the flames
You can pray I fade away
I will rise again (I will rise)
I’ve looked failure in the face
And I’m simply not afraid
I will rise again (I will rise)
Rise
Men down but I’m feeling stronger than ever
I’m cleansed of the filth that delayed my endeavour (endeavour)
I am stronger, i will rise again
I am stronger cleansed of the filth
They say that you really only get one chance
Fuck that imma hit the second with a vengeance (vengeance)
Don’t ever count me out
You’ll never keep me down
I find strength where there’s doubt
You can throw me in the flames
You can pray i fade away
I will rise again (I will rise)
I’ve looked failure in the face
And I’m simply not afraid
I will rise again (I will rise)
Yeah
You can throw me in the flames
You can pray i fade away
I will rise again (I will rise)
I’ve looked failure in the face
And I’m simply not afraid
I will rise again (I will rise)

Not Afraid (traducción)

Nunca me cuentes fuera
Nunca me mantendrás abajo
Encuentro fuerza donde hay duda
Puedes tirarme a las llamas
Puedes rezar para que me desvanezca
Me levantaré de nuevo (Me levantaré)
He mirado el fracaso a la cara
Y simplemente no tengo miedo
Me levantaré de nuevo (Me levantaré)
Subir
Hombres caídos pero me siento más fuerte que nunca
Estoy limpio de la suciedad que retrasó mi esfuerzo (esfuerzo)
Soy más fuerte, me levantaré de nuevo
Soy más fuerte limpio de la inmundicia
Dicen que realmente solo tienes una oportunidad
Al diablo con eso, voy a golpear el segundo con venganza (venganza)
Nunca me cuentes fuera
Nunca me mantendrás abajo
Encuentro fuerza donde hay duda
Puedes tirarme a las llamas
Puedes rezar para que me desvanezca
Me levantaré de nuevo (Me levantaré)
He mirado el fracaso a la cara
Y simplemente no tengo miedo
Me levantaré de nuevo (Me levantaré)
sí
Puedes tirarme a las llamas
Puedes rezar para que me desvanezca
Me levantaré de nuevo (Me levantaré)
He mirado el fracaso a la cara
Y simplemente no tengo miedo
Me levantaré de nuevo (Me levantaré)