Traducción de la letra de la canción Back to the Essence - Blackalicious

Back to the Essence (original)

When I’m on the mic I stand tall with gall
Style worth more than anything you goin find in mall
The treasure of the mutiny is what keeps you all enthralled
I lively up the people with the yes yes y’all
Create wait watch and let the fake fall
Employ my strategy like checkmate
Call your bluff in that destruction of all previous discussion
When I hit like a concussion your heart rate stall
Recorders all stall you jaw’ll go slack
I deliver makin quivers and shivers all down your back
Like a river flow the beat
Bounces in cadillacs bumpin that vicious blackalicious
Kick drum that keeps punchin thru that speaker countinously meticoulously
Etchin out the spaces in time
For miles affecting rhymes that changing minds permanently
Like mescaline giving your whole peception perspective a new design that
Wreck that misconception now we seeing eye to eye yet?
Can the mc speak?
the suckas stay quiet
The crowd can get rowdy like the party was a riot
Try it and the ladies will whoride your ass up out the spotlite
«you crazy dont you know that fool lateef’ll set it on you?
He better than you"she telling you the truth due —
I give you the proof due
Step you end up getting cut up by the cornerstone’s edge
Down back by the end I say dont get contrary
Cause baby I’m very highly motivated
I’m trying to do that play and ownership thing like Isiah did
Hope your vision ain’t impaired
But my prayers you can hear what I’m saying to you
Now if you fakin it may sound strange to you
Like some way under my breath maybe I’m playing you
But I only do that murder rap shit for those whose the cap fit
As for the rest I’m trying to you all back to the essence
Back to the essence when we in the house feel the almighty presence
Making mcs act humble like peasants
Smoking the mic and leaving nothing but resin
Making the spots pop like pots full of wesson
Making it hot cooking your goose and your pheasant
Taking your props leaving your ass butt naked
Soul exposed no material protection
Low and behold we going back to the essence
I be that G-I to the F when I get def up on that mic
I swing that lefty no discrepency and effortlessly
And in the right frame of mind
Electricity combined with mind soul and the way I flex the agility
Focus ability makes some heads quite restless in this vicinty
Trying to fill me out but they just jesters in my vicinty stuck in my art
Trying to feather my energy I bless plenty of enemies
Hittin me with expressions that would so would like to get rid of me
In my quest to be the epitome it’ll be cold in helll
'fore I feel stress from any of these illiterate
Insecure about they little insignicant contributions
Infinitely I’m mocking yes and don’t whenever the Gift put out a fly «e
Yes I’m doing my thing and leaving a cloud of cess smoke
Wherever I go whether i’m balling whether I’m flat dead broke
I’m heeding my call and leaving a ball of rappers with heads roast
And bringing that universal dopeness to the east and west coast
And really no one the best though is god
Allowing you to harness the energy within whoever feels the most
At the moment takes it the farthest
So thank him cause it’s through you that he manifest artistry
Like a painting with an infinte beyond lifetime warranty
And satan is a wack diseased that needs to be quarantined
And caged in, I’m riding a boat of dopeness come on aboard with me
And engage in a tale of musical invention,
An mc lynchin convention GA lyrical fifth dimension miracles
All up in your system

(traducción)

Cuando estoy en el micrófono, me mantengo erguido con hiel
El estilo vale más que cualquier cosa que encuentres en el centro comercial
El tesoro del motín es lo que os mantiene a todos embelesados
Animo a la gente con el sí, sí, todos
Crea un reloj de espera y deja caer lo falso
Emplear mi estrategia como jaque mate
Llama a tu farol en esa destrucción de toda discusión previa
Cuando golpeo como una conmoción cerebral, tu ritmo cardíaco se detiene
Todas las grabadoras se estancan, tu mandíbula se aflojará
Te entrego escalofríos y escalofríos por toda tu espalda
Como un río fluye el ritmo
Rebota en cadillacs chocando con ese negro vicioso
Bombo que sigue pinchando a través de ese altavoz contundentemente meticulosamente
Grabar los espacios en el tiempo
Por millas que afectan rimas que cambian de opinión permanentemente
Como la mescalina dando a toda tu perspectiva de percepción un nuevo diseño que
¿Destruir ese concepto erróneo ahora que estamos de acuerdo?
¿Puede hablar el mc?
los tontos se quedan callados
La multitud puede ponerse ruidosa como si la fiesta fuera un alboroto
Pruébalo y las damas te patearán el culo en el spotlite
«Estás loco, ¿no sabes que ese tonto de lateef te lo pondrá?
Él es mejor que tú, ella te dice la verdad debido:
te doy la prueba debida
Paso, terminas siendo cortado por el borde de la piedra angular
Hacia atrás al final digo que no te pongas en contra
Porque cariño, estoy muy motivado
Estoy tratando de hacer eso de juego y propiedad como lo hizo Isiah
Espero que tu visión no se vea afectada
Pero mis oraciones puedes escuchar lo que te estoy diciendo
Ahora, si finges, puede sonarte extraño
Como de alguna manera en mi aliento tal vez estoy jugando contigo
Pero solo hago esa mierda de rap asesino para aquellos a quienes les queda bien la gorra
En cuanto al resto, estoy tratando de que todos vuelvan a la esencia
Volver a la esencia cuando en la casa sentimos la presencia todopoderosa
Haciendo que los mc actúen humildemente como campesinos
Fumar el micrófono y dejar nada más que resina
Haciendo que los puntos exploten como ollas llenas de wesson
Haciéndolo caliente cocinando tu ganso y tu faisán
Tomando tus accesorios dejando tu trasero desnudo
Alma expuesta sin protección material
Bajo y he aquí que volvemos a la esencia
Seré ese G-I a la F cuando me levante definitivamente en ese micrófono
Hago swing con ese zurdo sin discrepancias y sin esfuerzo
Y en el estado de ánimo adecuado
Electricidad combinada con alma mental y la forma en que flexiono la agilidad
La capacidad de enfoque hace que algunas cabezas se sientan bastante inquietas en esta vecindad
Tratando de llenarme, pero solo son bufones en mi vecindad atrapados en mi arte
Tratando de emplumar mi energía, bendigo a muchos enemigos
Golpeándome con expresiones que quisieran deshacerse de mí
En mi búsqueda de ser el epítome, hará frío en el infierno
Antes de sentir estrés por cualquiera de estos analfabetos
Inseguro sobre sus pequeñas contribuciones insignificantes
Infinitamente me estoy burlando de si y no siempre que el Don apague una mosca «e
Sí, estoy haciendo lo mío y dejando una nube de humo
Donde quiera que vaya, ya sea que esté bailando, ya sea que esté completamente arruinado
Estoy atendiendo mi llamada y dejando una bola de raperos con la cabeza asada
Y trayendo esa estupidez universal a la costa este y oeste
Y realmente nadie es el mejor aunque es dios
Permitiéndote aprovechar la energía dentro de quien más se siente.
Por el momento lo lleva más lejos
Así que agradécele porque es a través de ti que él manifiesta su arte
Como una pintura con una infinta más allá de la garantía de por vida
Y satanás es un loco enfermo que necesita ser puesto en cuarentena
Y enjaulado, estoy montando un bote de estupidez, sube a bordo conmigo
y participar en una historia de invención musical,
Una convención de mc lynchin milagros líricos de la quinta dimensión de GA
Todo en tu sistema