Traducción de la letra de la canción Blacka - Blackalicious

Blacka (original)

Blacka than a Panther, blacka than Atlanta
Open like the starry dark background of Saturn
Mighty like the builders of the pyramids in Africa
Stronger than an Afro, larger than Alabama
Deeper than your soul, blacka than a black Santa
Wild as Larry Davis is when he can give a damn or a fuck
Motion like a slave ship, slicker than a
Pimpin' hoe gettin' dough, slicker than the Mack or
Superfly, flyer than a super fly anthem
Funky like good times, soul train, or what’s happenin'
Darker than a random check of passengers traveling
First class, blacka than a President, well half of him
Rise like the death rate, hustle like the trappers and
Slingin' like the crack, move weight like drug traffickin'
Vicious like the red and blue who don’t see the aftermath
All that’s left on the flag is white after the sabotage
Blacka than midnight in Kuwait and Afghanistan
Calmer than Caucasians in the booth gettin' tanner than
Aborigines, Black like original man, expand
Through the circle drifting in the sky where God planted men
In his own image holdin' up The Ten Commandments
African like Christ, the Bible said he had skin
The color of bronze, hair of wool, blacka than a than
Fore father named Abraham who expanded men
Dope like P.E., BDP, Poor Righteous Teachers
X Clan and Brand Nubian combined in one rapper then fed
Pig’s feet, ham, ribs, not one but a slab of them
To die inside the ghetto only to arise and rap again
Blacka than Marcus Garvey and Black Nationalism
Rippin' the drum beats
Rippin' the funk, rippin' the rhythm
Bringing the Jazz, R&B, Blues
Harder than prison
Yard populations with no rehabilitation is given
I am the seat on the bus that Rosa Parks was sittin' in
I am Timbuktu, they want to keep me hidden
Black as a mother of civilization, a black woman
First should be last
So black is a beginning and the ending
Black as an African emblem
Blacker than blacker than blacker than blacker than Infinite
Blacks in a grassroots rally assembling
Unifying together trying to make a little difference
Blacka than the blackest of fists
Displayed in array on the back of your pic
Everyday come parlay and kick back as I rip
Put your hands in the mist
This is Blackalicious

(traducción)

Blacka que una pantera, blacka que Atlanta
Abierto como el fondo oscuro estrellado de Saturno
Poderoso como los constructores de las pirámides en África
Más fuerte que un afro, más grande que Alabama
Más profundo que tu alma, más negro que un Santa negro
Por salvaje que sea Larry Davis cuando le importa un carajo o una mierda
Movimiento como un barco de esclavos, más resbaladizo que un
Pimpin 'hoe gettin' pasta, más hábil que el Mack o
Superfly, volante que un himno superfly
Funky como los buenos tiempos, el tren del alma o lo que está pasando
Más oscuro que un control aleatorio de pasajeros que viajan
Primera clase, más negra que un presidente, bueno, la mitad de él.
Levántate como la tasa de mortalidad, apúrate como los tramperos y
Slingin' como el crack, mueve el peso como el narcotráfico
Viciosos como los rojos y azules que no ven las secuelas
Todo lo que queda en la bandera es blanco después del sabotaje
Blacka que la medianoche en Kuwait y Afganistán
Más tranquilo que los caucásicos en la cabina bronceándose más que
Aborígenes, negros como el hombre original, ampliar
A través del círculo a la deriva en el cielo donde Dios plantó a los hombres
A su propia imagen sosteniendo los Diez Mandamientos
Africano como Cristo, la Biblia dice que tenia piel
El color del bronce, cabello de lana, negro que a que
Antepasado llamado Abraham que expandió a los hombres
Dope como P.E., BDP, Pobres maestros justos
X Clan y Brand Nubian se combinaron en un rapero y luego se alimentaron
Patas de cerdo, jamón, costillas, no una sino una losa
Morir dentro del gueto solo para levantarse y rapear de nuevo
Blacka que Marcus Garvey y el nacionalismo negro
Rippin 'los latidos del tambor
Desgarrando el funk, desgarrando el ritmo
Trayendo el Jazz, R&B, Blues
Más duro que la prisión
Se dan poblaciones de patio sin rehabilitación
Soy el asiento del autobús en el que Rosa Parks estaba sentada
Soy Tombuctú, me quieren ocultar
Negra como madre de la civilización, una mujer negra
El primero debe ser el último
Así que el negro es un principio y un final
El negro como emblema africano
Más negro que más negro que más negro que más negro que Infinite
Negros en un mitin de base reunidos
Unificando juntos tratando de hacer una pequeña diferencia
Blacka que el más negro de los puños
Se muestra en matriz en la parte posterior de tu foto
Todos los días ven a parlay y relájate mientras rasgo
Pon tus manos en la niebla
Esto es Blackalicious