Traducción de la letra de la canción Finding - Blackalicious

Finding (original)

Labouring, it’s worth it
Gotta keep on pushin'
Gotta keep on scrathin' and hustlin'
And strugglin' on
Do it now cos' it ain’t that long till' it’s gone
Ain’t no time like the present to avoid a turn thats wrong
Remember: it ain’t a sprint, it’s a marathon
Our ancestor’s shoulders we stand upon
That’s how you know, in your soul, your self-control, you’re own strong
Don’t get used like a pawn
This is the dawn of a new era
Come, we can chant down Babylon one more time
But it’s gonna take some time
And a revolutionary adjustment of the mind, body and soul, spirit in kind
Indeed children of God, seeing life as a continuous process of living and
learning and longing and losing with loving and laughing and fillin' the gaps
in between
Sure is somethin', isn’t it?

Finding (traducción)

Trabajando, vale la pena
Tengo que seguir empujando
Tengo que seguir rascando y apurando
Y luchando en
Hazlo ahora porque no falta tanto para que se acabe
No hay tiempo como el presente para evitar un giro que está mal
Recuerda: no es un sprint, es un maratón
Sobre los hombros de nuestros antepasados ​​nos apoyamos
Así es como sabes, en tu alma, tu autocontrol, eres fuerte
No te acostumbres como un peón
Este es el amanecer de una nueva era
Ven, podemos cantar Babilonia una vez más
Pero va a tomar algún tiempo
Y un ajuste revolucionario de la mente, cuerpo y alma, espíritu en especie
Verdaderamente hijos de Dios, viendo la vida como un proceso continuo de vivir y
aprendiendo y anhelando y perdiendo amando y riendo y llenando los vacíos
entre
Seguro que es algo, ¿no?