Traducción de la letra de la canción On Fire Tonight - Blackalicious, Myron Glasper

On Fire Tonight (original)

Our next guests have already become some kind of a show business institution.
They’re fast, they’re good, and they’re just plain too much!
Ladies and
gentlemen…
Blacka back again
Attacking MC actives
And I’m factorin' ya
Send you to your tip and rap again
Rappers get in accidents
See sacrilegious afterthoughts
Alack and I will smack 'em
But this thrashing is a Master Cleanse
Sunk up in it
Though I’ve been it
Potent.
Centered.
I deliver
Opus: us, you dope as us?
You must be smoking dust and cigar blunts
And our dope is healthier
You live more months and years
Now but your shit is not within our circumferences
Cleared atomic enter
And anyone is listening
My rhythm stuns
Your little uninventive shit is done
Come learn a little wisdom little ones
Get turned on with precision
Get a ton of inner shit
Begin your trip divisions
Uncharted!
Come start it!
Run forward!
One worded!
At times it’s so funky in here you think somebody farted!
Conform with unorthodox style
You think the floor would
Come crashing in from after
When these raps has christened your hood!
We on fire tonight!
We on fire tonight!
A-come on!
We on fire tonight!
With a 9 to 5
Or behind the mic
For the prize of life
We will ride or die
FIYAH!
Burning!
See the flames!
Turn to me and say
«Heard you be obeying your thirst
When you burst MC’s with flames»
Keep your dang little comments to yourself
Or you might just see the same
I am the Heatmiser, Miser of Heat
My heat will reign!
Seek and keep your lane
The lane I’m in is an illegal lane
Keep your sane thoughts
I’m insanity.
You don’t want to see no pain
DOA.
I mean forever
I don’t really see no way
I’ll conform to what is hot presently
I’d rather keep my reign
I’ll seek the strange patterns
Range roving up in your brain
With mathematical radicals sabbatical
Actual talent that’ll battle you lames
After you came, you left
With a loss of breath and stabbings and pains
In your neck and chest from when the rest of gathering was trampling away atcha
The whole place burned down to ashes and decay
And you looked back and all
Through the flames rising in a massive array
As I stood there on stage and moaned
After the blazing inferno
That happens often lyrically
A precedent had to be made
We on fire tonight!
We on fire tonight!
We on fire tonight!
We’re high as a kite
If you arrive with spite
J.J.'ll hit us with the rhythm flows dynamite
We’re designed to write
When it’s time to fight
For the mind of light
When you’re shining bright
With a 9 to 5
Or behind a mic
For the prize of life
We will ride or die
FIYAH!

On Fire Tonight (traducción)

Nuestros próximos invitados ya se han convertido en una especie de institución del espectáculo.
¡Son rápidos, son buenos y simplemente son demasiado!
mujeres y
caballeros…
Blacka de vuelta otra vez
Activos de MC atacantes
Y te estoy factorizando
Enviarte a tu consejo y rapear de nuevo
Los raperos tienen accidentes
Ver ideas tardías sacrílegas
Alack y los golpearé
Pero esta paliza es una limpieza maestra
hundido en ella
Aunque lo he sido
Potente.
Centrado.
Entrego
Opus: nosotros, ¿te droga como nosotros?
Debes estar fumando polvo y cigarros.
Y nuestra droga es más saludable
Vives más meses y años
Ahora, pero tu mierda no está dentro de nuestras circunferencias
Entrada atómica despejada
Y cualquiera está escuchando
mi ritmo aturde
Tu pequeña mierda sin inventiva está hecha
Vengan a aprender un poco de sabiduría pequeños
Enciéndete con precisión
Consigue una tonelada de mierda interna
Comience sus divisiones de viaje
¡Inexplorado!
¡Ven a empezar!
¡Correr hacia adelante!
¡Uno redactado!
¡A veces es tan funky aquí que piensas que alguien se tiró un pedo!
Conforme con el estilo poco ortodoxo
¿Crees que el piso
Ven a estrellarte desde después
¡Cuando estos raps han bautizado tu barrio!
¡Estamos en llamas esta noche!
¡Estamos en llamas esta noche!
¡Vamos!
¡Estamos en llamas esta noche!
Con un 9 a 5
O detrás del micrófono
Por el premio de la vida
Cabalgaremos o moriremos
¡FIYAH!
¡Incendio!
¡Mira las llamas!
Vuélvete hacia mí y di
«Oí que estás obedeciendo a tu sed
Cuando revientas MC's con llamas»
Guárdate tus pequeños comentarios para ti
O puede que veas lo mismo
Soy el Heatmiser, Miser of Heat
¡Mi calor reinará!
Busque y mantenga su carril
El carril en el que estoy es un carril ilegal
Mantén tus pensamientos cuerdos
estoy loco
No quieres ver ningún dolor
DOA.
quiero decir para siempre
Realmente no veo ninguna manera
Me conformaré con lo que está de moda actualmente
Prefiero mantener mi reinado
Buscaré los patrones extraños
Rango itinerante en tu cerebro
Con radicales matemáticos sabáticos
Talento real que luchará contigo lames
Después de que llegaste, te fuiste
Con pérdida de aliento y punzadas y dolores
En tu cuello y pecho de cuando el resto de la reunión estaba pisoteando Atcha
Todo el lugar se quemó hasta convertirse en cenizas y descomposición.
Y miraste hacia atrás y todo
A través de las llamas que se elevan en una gran variedad
Mientras me paraba en el escenario y gemía
Después del infierno ardiente
Eso sucede a menudo líricamente
Había que hacer un precedente
¡Estamos en llamas esta noche!
¡Estamos en llamas esta noche!
¡Estamos en llamas esta noche!
Estamos tan altos como una cometa
Si llegas con despecho
J.J. nos golpeará con el ritmo fluye dinamita
Estamos diseñados para escribir
Cuando es hora de pelear
Para la mente de la luz
Cuando estás brillando intensamente
Con un 9 a 5
O detrás de un micrófono
Por el premio de la vida
Cabalgaremos o moriremos
¡FIYAH!