Traducción de la letra de la canción Rock the Spot - Blackalicious

Rock the Spot (original)

Homeboys take time and elevate your mind
We came to rock the spot, rock the spot
Homegirls inside just let your nature rise
We came to rock the spot, rock the spot
Now Gabby got the verbal that’ll get your little wifey out her girdle
in a session with me lightn’up a little herbal
Turtle shell
chool individuals that listen to me word it well
Given to the rapper who is livin through, be heard and held
in a high esteem
I get you drunker than your bourbon, ale, liquor, malt, my assault learned it well
Turn the tables of time with my perception
Building staples of rhyme hear my reflections
on a little life I’m livin in a universe with no beginning to it so it ain’t an ending and at times I get to diggin into infinite subliminably
spirited
a nigga with a clip and send it rip __ __ __
Indigenous stork has just touched ground
Rappers organizations get shut down
Not that I don’t wanna see my brothers succeed
but rap its like a sport, I dominate, so follow my lead
I be the G-I-F-T test me hefty left’s be gettin’swung
cruise like a jet ski
Up in yo apartment and plop on your couch y’all
Undisputed heavyweight lyrical southpaw
It’s like a lime to a lemon-that rhymes, I assemble them
at times when I’m ____ they shine you remember
_____ divine forces ____ that refine men &women &
I rhyme for a livin', not just for the __ __
That isn’t what it’s all about, really now, valid clout
Uzi mc’s I have arguments n’fallin’outs wit'
about what it’s all about, ain’t about foamin out the mouth
like a walkin tall can of Guinness Stout
when the battle cries soundin'
ding-ding, hit 'em like, bing-bing
eat 'em like, B-King, yet wit’no seasoning-bee sting
wich yo girl dressed in a g-string she’s swingin'
my way shorty and it sure looks good
I’m cookin up a batch of dopeness like a good cook should
I be the jack of trades, rappers pray
that I don’t decapitate, after they cash his ass
is that an irate?
Great!
Grade-A, top-choice lyricism
Hey, hit me wit’that shell shocked rhythm
One time fo’the funky rhymes I say
two times for the beat and for my DJ
it don’t stop
I say we drop it on a (one), we drop it on a (two)
We comin’out (fresh), and we do it (for you)
You know the deal with Blackalicious, we don’t play
(from New York, NY) (to streets of LA) to (???)
you know we leave the party wreakin’a disaster
for the new millie, rain like a shower
let it seep in your pores (???)
Oh lord that’s (~scratch~)
Rock ya from the top and to the bottom (from the bottom to the top)
(cause I grab the mic) wit the intent to get ill
a natural that you know who is (still Mrs. Field’s)
So slide to the side and (take it light) and (???) all night (party people in the place…)
I make 'em suffer, to the fallen mc’s I’d be the (quicker pickem upper)
(galactic of a nebula)
I’m rappin the spectacular, attackin whack amateurs n’back stabbin salamanders
Creepin while I’m peepin on 'em (party time)
Before I used to hit the meetings it was (Thunderbird wine) (used to drink the
Ole)
now I drink Calistoga, sober and I’m older
but the world is still gettin colder (colder)
The Gift of Gab don’t stop (the way I feel I have just got to rock)

(traducción)

Homeboys toman tiempo y elevan tu mente
Vinimos a rockear el lugar, rockear el lugar
Homegirls adentro solo dejen que su naturaleza se levante
Vinimos a rockear el lugar, rockear el lugar
Ahora Gabby recibió la palabra que sacará a tu pequeña esposa de su cinturón.
en una sesión conmigo encendiendo un poco de hierbas
Caparazón de tortuga
Individuos escolares que me escuchan decir bien
Dado al rapero que está viviendo, ser escuchado y retenido
en alta estima
Te emborracho más que tu bourbon, ale, licor, malta, mi asalto lo aprendió bien
Cambia las tablas del tiempo con mi percepción
Construyendo grapas de rima escucha mis reflexiones
en una pequeña vida que estoy viviendo en un universo sin principio, por lo que no es un final y, a veces, puedo profundizar en el infinito de manera subliminal
enérgico
un negro con un clip y enviarlo rip __ __ __
La cigüeña indígena acaba de tocar tierra
Las organizaciones de raperos se cierran
No es que no quiera ver triunfar a mis hermanos.
pero el rap es como un deporte, yo domino, así que sigue mi ejemplo
Yo soy el G-I-F-T, pruébame, la fuerte izquierda se está poniendo en movimiento
navega como una moto de agua
Arriba en tu apartamento y déjate caer en tu sofá, todos
Zurdo lírico de peso pesado indiscutible
Es como una lima a un limón, que riman, los ensamblo
a veces cuando estoy ____ brillan recuerdas
_____ fuerzas divinas ____ que refinan a hombres y mujeres y
Rimo para vivir, no solo para __ __
De eso no se trata, realmente ahora, influencia válida
Uzi mc's tengo argumentos n'fallin'outs ingenio '
sobre de qué se trata, no se trata de echar espuma por la boca
como una lata alta de Guinness Stout
cuando los gritos de batalla suenan
ding-ding, golpéalos como, bing-bing
cómelos como, B-King, pero sin picadura de abeja condimentada
qué chica vestida con un tanga se está balanceando
mi camino corto y seguro que se ve bien
Estoy cocinando un lote de estupideces como debería hacerlo un buen cocinero
Seré el aprendiz de los oficios, los raperos rezan
que no lo decapito despues de que le cobran el culo
¿eso es un enojo?
¡Estupendo!
Grado A, lirismo de primera elección
Oye, golpéame con ese ritmo impactado
Una vez para las rimas funky que digo
dos veces por el beat y por mi DJ
no se detiene
Yo digo que lo dejemos en un (uno), lo dejemos en un (dos)
Salimos (frescos), y lo hacemos (por ti)
Ya conoces el trato con Blackalicious, no jugamos
(desde Nueva York, NY) (a calles de LA) a (???)
sabes que dejamos la fiesta causando un desastre
para la nueva millie, llueva como un chubasco
deja que se filtre por tus poros (???)
Oh, señor, eso es (~ cero ~)
Muévete desde arriba y hacia abajo (desde abajo hacia arriba)
(porque agarro el micrófono) con la intención de enfermarme
un natural que sabes quién es (todavía de la Sra. Field)
Así que deslízate a un lado y (tómalo con calma) y (???) toda la noche (fiesteros en el lugar…)
Los hago sufrir, para los mc caídos, sería el (más rápido pickem superior)
(galáctico de una nebulosa)
Estoy rapeando lo espectacular, atacando a los aficionados y apuñalando a las salamandras
Creepin mientras los estoy mirando (tiempo de fiesta)
Antes de ir a las reuniones, era (vino Thunderbird) (solía beber el
Viejo)
ahora bebo Calistoga, sobrio y soy mayor
pero el mundo todavía se está poniendo más frío (más frío)
The Gift of Gab no se detiene (la forma en que siento que acabo de rockear)