Traducción de la letra de la canción Twist Of Time - Blackalicious

Twist Of Time (original)

I remember when we all was geeked
Hit the button press play and hear all the beats
Every passer-by stopped so they all could see
The fulfillment and the fruition of all they dreams
Back then it was so much fun
So many laughs, so much ganja, so much rum
Fresh out the b with plans to get so much done
Livin' in the college Town with so much young
Enthusiasm, everybody focused to win
Where I was from everyone was smokin' to grin
This new heavy struggle never ended it seemed
Till I woke up to the fact that I was livin' my dream
Now I’m going everywhere: London, Rome, and Japan
I quit my day job, bummin' and broke to havin'
A glimpse a small slice of the American dream
Now life is feelin' better than I thought it ever could be
I think I’ll go with this…
Looking back, some will climb
The futures unknown with the twist of time
Who come bearin' lessons and gifts combined
In the mental hidin', begin to find 'em
Looking back, some will climb
No one’s a mistake they’re just not aligned
And life can be great when you hit your stride
It’s the blissful ride of the twist of time
(Out on turn on the TV)
All of us they threw our song on, MTV gettin'
Interview from Who (?) and Lala
The crowds aren’t static when we on the stage
Doin' our job, we winnin' now we doin' it
It’s time that we go all out — rock rock rock
Rockin' the stage showin' utter command
And the first time in my life, loanin' money to fam
Crew expansion out the wood-works people comin' to jam
Accolades from my heroes, damn how cunning is
Advocations out relaxin' places livin' in life and study
Spendin' the cash and maybe livin' the nexus
Really I’m feelin' blessed and very limited stress with the
In-consider hearing from the I-R-S… Damn…
Looking back, some will climb
The futures unknown with the twist of time
Who come bearin' lessons and gifts combined
In the mental hidin', begin to find 'em
Looking back, some will climb
No one’s a mistake, they just not aligned
And life can be great when you hit your stride, it’s the
Blissful ride of the twist of time
And now the world is very different
It’s bug when you start to see your young relatives get big
I blew a lotta dough but now I’m grown so hey let’s get it
I’ve tampered with my health
But now I’m workin' on redemption
Songs in the key of time as it keeps twistin'
It’s a roller-coaster ride so hop on before you miss it
And it feels good to be healthy, grown and so gifted
Time will move we goin' with it
Music flowin' so infinite — lookin' back!
Looking back, some will climb
The futures unknown with the twist of time
Who come bearin' lessons and gifts combined
In the mental hidin', begin to find 'em
Looking back, some will climb
No one’s a mistake, they just not aligned
And life can be great when you hit your stride, it’s the
Blissful ride of the twist of time

(traducción)

Recuerdo cuando todos éramos geek
Presiona el botón, presiona reproducir y escucha todos los ritmos.
Cada transeúnte se detuvo para que todos pudieran ver
El cumplimiento y la fructificación de todos sus sueños
En ese entonces era muy divertido
Tantas risas, tanta marihuana, tanto ron
Recién salido de la b con planes para hacer tantas cosas
Viviendo en la ciudad universitaria con tantos jóvenes
Entusiasmo, todos enfocados para ganar
De donde yo era, todos fumaban para sonreír
Esta nueva lucha pesada nunca terminó, parecía
Hasta que me di cuenta del hecho de que estaba viviendo mi sueño
Ahora voy a todas partes: Londres, Roma y Japón.
Renuncié a mi trabajo diario, me fastidió y me quebré para tener
Un vistazo a una pequeña porción del sueño americano
Ahora la vida se siente mejor de lo que pensé que podría ser
Creo que iré con esto...
Mirando hacia atrás, algunos subirán
El futuro desconocido con el giro del tiempo
Que vienen con lecciones y regalos combinados
En el escondite mental, comienza a encontrarlos
Mirando hacia atrás, algunos subirán
Nadie es un error, simplemente no están alineados
Y la vida puede ser genial cuando aceleras
Es el dichoso viaje del giro del tiempo
(Fuera encienda el televisor)
Todos nosotros lanzaron nuestra canción, MTV gettin'
Entrevista de Quién (?) y Lala
Las multitudes no son estáticas cuando estamos en el escenario.
Haciendo nuestro trabajo, estamos ganando ahora lo hacemos
Es hora de que hagamos todo lo posible: rock rock rock
Rockin 'the stage showin' comando absoluto
Y la primera vez en mi vida, prestando dinero a fam
Expansión de la tripulación fuera de la gente de carpintería que viene a atascarse
Elogios de mis héroes, maldita sea, qué astuto es
Advocaciones a lugares relajantes que viven en la vida y el estudio
Gastando el dinero y tal vez viviendo el nexo
Realmente me siento bendecido y con un estrés muy limitado con el
Considere escuchar del I-R-S... Maldición...
Mirando hacia atrás, algunos subirán
El futuro desconocido con el giro del tiempo
Que vienen con lecciones y regalos combinados
En el escondite mental, comienza a encontrarlos
Mirando hacia atrás, algunos subirán
Nadie es un error, simplemente no están alineados
Y la vida puede ser genial cuando aceleras, es el
Paseo dichoso del giro del tiempo
Y ahora el mundo es muy diferente
Es un error cuando empiezas a ver a tus parientes jóvenes crecer
Soplé mucha masa pero ahora he crecido, así que vamos a conseguirlo
He manipulado mi salud
Pero ahora estoy trabajando en la redención
Canciones en la clave del tiempo mientras sigue girando
Es un viaje en montaña rusa, así que súbete antes de que te lo pierdas.
Y se siente bien estar sano, crecido y tan dotado
El tiempo se moverá vamos con él
La música fluye tan infinita ¡mirando hacia atrás!
Mirando hacia atrás, algunos subirán
El futuro desconocido con el giro del tiempo
Que vienen con lecciones y regalos combinados
En el escondite mental, comienza a encontrarlos
Mirando hacia atrás, algunos subirán
Nadie es un error, simplemente no están alineados
Y la vida puede ser genial cuando aceleras, es el
Paseo dichoso del giro del tiempo