| Kiszedtem az ülés alól az elfelejtett aprót
| Saqué la pequeña cosa olvidada de debajo del asiento.
|
| Perselyre nem futotta de vettem útravalót
| No se agotó en un bushel, pero compré algunos para el viaje.
|
| Elaludtam kicsit annyira hogy tudjam
| Me quedé dormido un poco lo suficiente para saber
|
| Már nem vagyok ébren de még nem álmodtam
| Ya no estoy despierto, pero aún no he soñado
|
| Lassuló ütemben süllyed benn a morál
| La moral se hunde a un ritmo lento
|
| Szinte nem lesz vége a sofőr megint dudál
| Casi no termina cuando el conductor vuelve a tocar la bocina
|
| Átadta még meleg helyét az előttem ülő
| La persona sentada frente a mí renunció a su cálido asiento.
|
| Egy traumatizált ország vett egy levegőt
| Un país traumatizado se tomó un respiro
|
| Elzárom a rosszat egy műanyag dobozba
| Encierro lo malo en una caja de plástico
|
| Száz évekig eláll táguló térben szorongva
| Permanece durante cientos de años, atrapado en un espacio en expansión.
|
| Az ülések között olyan szűk lett a hely
| El espacio entre los asientos se volvió tan estrecho
|
| Két idegen egymást nem kerüli el
| Dos extraños no se evitan
|
| Engem is szélből font ugyanaz mi átfúj rajtam
| También estoy impresionado por lo mismo que me atraviesa.
|
| Te viszont egy középpont fészket építesz alattam
| Tú, por otro lado, construyes un nido central debajo de mí.
|
| Engem is szélből font ugyanaz mi átfúj rajtam
| También estoy impresionado por lo mismo que me atraviesa.
|
| Te viszont egy középpont fészket építesz alattam
| Tú, por otro lado, construyes un nido central debajo de mí.
|
| A szemeid nézem miközben üzensz a napnak
| Te miro a los ojos mientras le envías un mensaje al sol
|
| A második sugár után már le is ragadnak
| Después del segundo haz, ya están pegados.
|
| A válladra dőlök és suttogok pedig nincs itt senki más
| Me apoyo en tu hombro y susurro y no hay nadie más aquí
|
| De nem akarom zavarni a nagy nagy nagy előadást | Pero no quiero molestar al gran gran espectáculo |