| Ott van a nap (original) | Ott van a nap (traducción) |
|---|---|
| Hallom az esőt | escucho la lluvia |
| És látom a havat | Y veo la nieve |
| De tudom hogy valahol | Pero sé que está en alguna parte |
| Ott van a nap | el sol esta ahi |
| Mikor a világra jöttem | Cuando vine al mundo |
| Rögtön fel is sírtam | lloré de inmediato |
| Mások is köröttem | Otros a mi alrededor |
| Azóta is így van | ha sido así desde entonces |
| Mintha az is ma lenne | es como hoy |
| A tű fokán át könnyen | Fácilmente a través de la aguja |
| Távozom nevetve | me voy riendo |
| Eltűnök ahogy jöttem | Estoy desapareciendo de la forma en que vine |
| Kicsi a polc, és túl sok a könyv | El estante es pequeño y hay demasiados libros. |
| Az anyatej és az utolsó könny | La leche materna y las últimas lágrimas |
| Egy keserédes íz | Un sabor agridulce |
| Bölcső táncra hív | Ella llama a un baile de cuna |
| Hintaszék szenderít | La mecedora se duerme |
| Kíméljen meg a sok izmus | Guardar una gran cantidad de músculos |
| Mindig egy a ritmus | El ritmo es siempre uno. |
| Hallom az esőt | escucho la lluvia |
| És látom a havat | Y veo la nieve |
| De tudom hogy valahol | Pero sé que está en alguna parte |
| Ott van a nap | el sol esta ahi |
| Születésemtől haldoklom | He estado muriendo desde que nací. |
| De halálomig még születek | pero sigo naciendo |
| Közöttetek egyedül mégis | Sin embargo, solo entre ustedes |
| Jobb mint nélkületek | mejor que sin ti |
| El nem adnám | yo no lo venderia |
| A részem ebben | mi parte en esto |
| Az ember nevű | el hombre se llama |
| Kísérletbn | en un experimento |
| Egy keserédes íz | Un sabor agridulce |
| Bölcső táncra hív | Ella llama a un baile de cuna |
| Hintaszék sznderít | Mecedora |
| Kíméljen meg a sok izmus | Guardar una gran cantidad de músculos |
| Mindig egy a ritmus | El ritmo es siempre uno. |
| Hallom az esőt | escucho la lluvia |
| És látom a havat | Y veo la nieve |
| De tudom hogy valahol | Pero sé que está en alguna parte |
| Ott van a nap | el sol esta ahi |
| Hallom az esőt | escucho la lluvia |
| És látom a havat | Y veo la nieve |
| De tudom hogy valahol | Pero sé que está en alguna parte |
| Ott van a nap | el sol esta ahi |
| Hallom az esőt | escucho la lluvia |
| És látom a havat | Y veo la nieve |
| De tudom hogy valahol | Pero sé que está en alguna parte |
| Ott van a nap | el sol esta ahi |
