Traducción de la letra de la canción Nem Ereszt - Blahalouisiana

Nem Ereszt (original)

Túl sűrűn teszi fel a kezét
Helyettem a szerelem
Én már fel se nézek
Túl igaz, hogy szép legyen
De az én formám sosem
Tagadja meg magát
Holdfényben a két szék között
Téged is megtalált
Magadtól idéztél
Mikor felhúztalak
Csak azt nem említetted
Hogy már te sem vagy szabad
Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön tél
Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön tél
Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem reszt engem sm az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Ha rám köszön egy emlék
Biztos te vagy a főhőse
Én már meg sem állok
Megyek tovább előre
Egy irány van előttem
Ahol te is lehetsz
Arra lejt kezem
Hátha visszaintegetsz
Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön a tél
Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön tél
Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Hű képet ad, míg képzelem
Az a nyár végi este
Hű képet ad, míg képzelem
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este

Nem Ereszt (traducción)

Levanta las manos con demasiada frecuencia.
el amor es para mi
ni siquiera miro hacia arriba
Demasiado cierto para ser hermoso
Pero mi forma nunca es
niégate a ti mismo
Luz de luna entre las dos sillas
el tambien te encontro
Citaste de ti mismo
Cuando te levanté
Simplemente no mencionaste eso
Que ya no eres libre
Desde entonces, siempre ha sido otoño y el invierno no debería llegar.
Vaso medio vacío porque no lo vertiste
Desde entonces, siempre ha sido otoño y el invierno no debería llegar.
Vaso medio vacío porque no lo vertiste
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
No me molesta sm esa noche de verano
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Si un recuerdo me saluda
tu debes ser el protagonista
no me detendré más
voy por delante
Tengo una dirección por delante
donde puedes estar
mi mano está ahí abajo
Tal vez estás devolviendo el saludo
Desde entonces, siempre ha sido otoño y el invierno no debería llegar.
Vaso medio vacío porque no lo vertiste
Desde entonces, siempre ha sido otoño y el invierno no debería llegar.
Vaso medio vacío porque no lo vertiste
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Da una imagen fiel mientras imagino
Esa noche de finales de verano
Da una imagen fiel mientras imagino
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir
Esa noche de madrugada tampoco me deja ir