Traducción de la letra de la canción Nem vagyok egyedül - Blahalouisiana

Nem vagyok egyedül (original)

Te is túl jól ismered
A millió éves rossz szokást
Nem tudom szeretni, ami
Nem az enyém, nem képmás
Inkább háborúzzunk
Minthogy kiderüljön
A sajátom sem szerethetem
Hagyom, hogy kihűljön
Én se látok senkit
De fogják a kezem
Lehet, hogy újra csak a
Boldogságtól viszket a tenyerem
Úgyhogy vaksötétben
Dúdolom, hogy
Rajtad hogy hegedült
Az a lélek, minek nem hittem el
Hogy nem vagyok egyedül
Úgyhogy vaksötétben
Dúdolom, hogy
Rajtad hogy hegedült
Az a lélek, mink nem hittem el
Hogy nm vagyok egyedül
Úgyhogy vaksötétben dúdolom
Csak te emlékszel, hogy
Milyen szerényen, csendesen
Mosolyogtam, amíg megvolt
Amíg megvolt mindenem
Arra, hogy milyen
Bátran tartottam attól
Amin átesik mindenki
És pont ugyanolyan jól
Szégyellném a világot
Ha benne nem volnál
És nem csak azért, mert
Rajtad kívül nem számítok már
Úgyhogy vaksötétben
Dúdolom, hogy
Rajtad hogy hegedült
Az a lélek, minek nem hittem el
Hogy nem vagyok egyedül
Úgyhogy vaksötétben
Rajtad hogy hegedült
Az a lélek, minek nem hittem el
Hogy nem vagyok egyedül
Úgyhogy vaksötétben
Dúdolom, hogy
Lá lálá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá
Lá lálá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá
Lá lálá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá
Lá lálá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá

(traducción)

lo conoces demasiado bien
Un millón de años de mala costumbre
no puedo amar eso
No es mío, no es pictórico.
vamos a la guerra
Como resulta
Yo tampoco puedo amar a los míos
Deja que se enfríe
no veo a nadie
Pero me tomarán de la mano
tal vez solo otra vez
Mis palmas pican de felicidad
Así que en la oscuridad
tarareo eso
Se trata de que toques el violín.
El alma que no creí
que no estoy solo
Así que en la oscuridad
tarareo eso
Se trata de que toques el violín.
El alma que no creí
que estoy solo
Así que estoy tarareando en la oscuridad
Solo tu recuerdas eso
Cuán modestamente, en silencio
sonreí mientras estaba allí
Mientras tuviera todo
Acerca de
le tenía miedo
por lo que todo el mundo pasa
Y tan bien
me avergonzaría del mundo
Si no estuvieras en eso
y no solo porque
no cuento contigo ademas de ti
Así que en la oscuridad
tarareo eso
Se trata de que toques el violín.
El alma que no creí
que no estoy solo
Así que en la oscuridad
Se trata de que toques el violín.
El alma que no creí
que no estoy solo
Así que en la oscuridad
tarareo eso
Lá lálá lálá
lálá lálá
lálá lálá
Lá lálá lálá
lálá lálá
lálá lálá
Lá lálá lálá
lálá lálá
lálá lálá
Lá lálá lálá
lálá lálá
lálá lálá