Traducción de la letra de la canción Ne engedj még el - Blahalouisiana

Ne engedj még el (original)

A székeket már viszik be
De én tovább hallgatlak
Ahogy a süllyedő hajón megállnék
Ha nincs még vége a dalnak
Az egész kiürült világ
A te múzeumod lett
Minden éjjel őrként járom
De mégsem unom meg
Ha téged dicsérlek
Még túloznom sem kell
De hiába minden szó
Ha úgysem hiszed el
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem
Végre értelmet nyernek
A tőled kapott szavak
Hallottam már őket
De most először igazak
Minél tovább nézel
Én egyre némább leszek
Hisz jól elköszönni
Úgysem lehet
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem

(traducción)

Ya se estan trayendo las sillas
Pero seguiré escuchando
Como me detendría en el barco que se hunde
Si la canción aún no ha terminado
Todo el mundo vaciado
Se ha convertido en tu museo.
Camino como un guardia todas las noches
pero no estoy aburrido
si te alabo
Ni siquiera tengo que exagerar
Pero en vano cada palabra
Si no me crees de todos modos
No te sueltes todavía, quédate conmigo
No te pido que me mientas por siempre ni nunca
No te sueltes todavía, quédate conmigo
Es suficiente respirar contigo una vez al día
finalmente tienen sentido
Las palabras de ti
los he escuchado antes
Pero por primera vez, son verdad
Cuanto más miras
estaré cada vez más en silencio
el dice adios
no puede ser de todos modos
No te sueltes todavía, quédate conmigo
No te pido que me mientas por siempre ni nunca
No te sueltes todavía, quédate conmigo
Es suficiente respirar contigo una vez al día
No te sueltes todavía, quédate conmigo
Es suficiente respirar contigo una vez al día
No te sueltes todavía, quédate conmigo
No te pido que me mientas por siempre ni nunca
No te sueltes todavía, quédate conmigo
No te pido que me mientas por siempre ni nunca
No te sueltes todavía, quédate conmigo
No te pido que me mientas por siempre ni nunca
No te sueltes todavía, quédate conmigo
No te pido que me mientas por siempre ni nunca