Traducción de la letra de la canción Sun in Francisco - Blahalouisiana

Sun in Francisco (original)

I’ve never seen the sun in Francisco
Just the neon lights of a lazy airport
There’s no place I’d rather be
Cause you are laying next to me
Tired and hopeless
Far away from happiness
We say it doesn’t matter where we at
My fingers were crossed and you knew that
This mood is just gone with the wind
We’re gonna change even if it’s time to stay the same
Whatever comes we share our silence in the dark
No one can see what goes on around here
Gates closing the books folding
I’ll take you through my endless flight
Imagine ourselves in a pink Cadillac
Wandering at borders where no one comes
No matter where the car leads
Since home is where your heart beats
Consciously breathing and finally I see
Moments are floating like water in the see
We never forget the first day we met
What a golden hour we were meant to have
On some days and nights I just want to be you
To see how the world comes alive in your mind

(traducción)

Nunca he visto el sol en Francisco
Solo las luces de neón de un aeropuerto perezoso
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
Porque estás acostado a mi lado
Cansado y sin esperanza
Lejos de la felicidad
Decimos que no importa dónde estemos
Mis dedos estaban cruzados y lo sabías
Este estado de ánimo se ha ido con el viento
Vamos a cambiar incluso si es hora de permanecer igual
Pase lo que pase, compartimos nuestro silencio en la oscuridad
Nadie puede ver lo que sucede aquí.
Puertas cerrando los libros plegables
Te llevaré a través de mi vuelo sin fin
Imaginarnos en un Cadillac rosa
Vagando por fronteras donde nadie llega
No importa adónde te lleve el coche
Ya que el hogar es donde late tu corazón
Respirando conscientemente y finalmente veo
Los momentos flotan como el agua en el mar
Nunca olvidamos el primer día que nos conocimos
Qué hora dorada estábamos destinados a tener
En algunos días y noches solo quiero ser tú
Para ver cómo el mundo cobra vida en tu mente