Traducción de la letra de la canción We Can't Say Goodbye - Blahalouisiana

We Can't Say Goodbye (original)

Take me when you go wherever you go
'cause here everything seems so fake
and you’re just a piece of this unreal world
So many years ago I had a dream
I saw in your eyes that you are the only one
who knows about this place
We can’t say goodbye without crying
We can’t live our dreams without trying
We can’t say goodbye without crying
(without crying)
I’m burning in flames I’ll be singing your name
just go, go, go… far away from here…
Keep me close to you and I won’t be blue
'cause everyone lives a lie
and we are just birds in this unreal sky,
So many years ago I had no fear
today in my mind I wait for you to say,
that we go and leave behind this shame

(traducción)

Llévame cuando vayas donde quiera que vayas
porque aquí todo parece tan falso
y eres solo un pedazo de este mundo irreal
Hace tantos años tuve un sueño
Vi en tus ojos que eres el único
quien sabe de este lugar
No podemos despedirnos sin llorar
No podemos vivir nuestros sueños sin intentarlo
No podemos despedirnos sin llorar
(sin llorar)
Estoy ardiendo en llamas Estaré cantando tu nombre
vete, vete, vete... lejos de aquí...
Mantenme cerca de ti y no seré azul
porque todos viven una mentira
y solo somos pájaros en este cielo irreal,
Hace tantos años no tenía miedo
hoy en mi mente espero que me digas,
que nos vayamos y dejemos atrás esta vergüenza