Traducción de la letra de la canción Stiff Kittens - Blaqk Audio

Stiff Kittens (original)

We are all still the same dear.
I have owned this life forever,
I’ll always remain.
If it’s just the same dear, why have you left before «forever»
yet returned again?
If you show me heaven I will meet you there.
How it breaks their hearts
That we’ve made and art
Of desecrating our sanctuaries.
We’re one and the same dear, you were born for this.
Forever forget your restraint.
Remnants of a past here
Pass like light through dust as memories
Fall fleeting like pain.
If you show me heaven I will meet you there.
How it breaks their hearts
That we’ve made and art
Of desecrating our sanctuaries.
Sanctuaries…
How it breaks their hearts…
Descecrate our… (sanctuaries)
Descecrate…
Our sanctuaries
If you show me heaven I will meet you there.
How it breaks their hearts
That we’ve made and art
Of desecrating our sanctuaries.

Stiff Kittens (traducción)

Todos seguimos siendo los mismos querida.
He sido dueño de esta vida para siempre,
siempre me quedaré.
Si es lo mismo cariño, por qué te has ido antes «para siempre»
sin embargo, regresó de nuevo?
Si me muestras el cielo, allí te encontraré.
Cómo les rompe el corazón
Que hemos hecho y arte
De profanar nuestros santuarios.
Somos uno y el mismo querido, naciste para esto.
Olvida para siempre tu moderación.
Restos de un pasado aquí
Pasar como la luz a través del polvo como recuerdos
Caída fugaz como el dolor.
Si me muestras el cielo, allí te encontraré.
Cómo les rompe el corazón
Que hemos hecho y arte
De profanar nuestros santuarios.
Santuarios…
Cómo les rompe el corazón...
Descecrate nuestro… (santuarios)
Descecrate…
nuestros santuarios
Si me muestras el cielo, allí te encontraré.
Cómo les rompe el corazón
Que hemos hecho y arte
De profanar nuestros santuarios.