Traducción de la letra de la canción Summer's Out Of Sight - Blaqk Audio

Summer's Out Of Sight (original)

I recall that night we met
Do you remember when I said
How I loved your summer dress
You said, “It’s borrowed, just like my bed"
But you said, “This scene is mine”
Facing that I can no longer face you
Feels like the rain when summer’s out of sight
Hearing you leave out my name makes me want you
You personalize pain, you know what I like
An empty room, a stranger’s bed
I had to crawl the halls to ask
When we might meet, before you left
You said, “Maybe tomorrow, or never again"
But you said, "Right now, I’m yours”
Facing that I can no longer face you
Feels like the rain when summer’s out of sight
Hearing you leave out my name makes me want you
You personalize pain, you know what I like
Facing that I can’t face you
Feels like the rain is washing out my wounds with saline
Those faces that take me back to you personalize the pain
I’m searching for the one that tore me to pieces
Facing that I can no longer face you
Feels like the rain when summer’s out of sight
Hearing you leave out my name makes me want you
You personalize pain, you know what I like
Facing that I can’t face you
Feels like the rain is washing out my wounds with saline
Those faces that take me back to you personalize the pain
I’m searching for the one that tore me to pieces

(traducción)

Recuerdo esa noche que nos conocimos
¿Recuerdas cuando dije
Como me encantó tu vestido de verano
Dijiste: "Es prestado, como mi cama"
Pero dijiste: "Esta escena es mía"
Enfrentando que ya no puedo enfrentarte
Se siente como la lluvia cuando el verano está fuera de la vista
Oír que dejas fuera mi nombre me hace quererte
Personalizas el dolor, sabes lo que me gusta
Una habitación vacía, la cama de un extraño
Tuve que arrastrarme por los pasillos para preguntar
Cuando podríamos encontrarnos, antes de que te fueras
Dijiste: "Tal vez mañana, o nunca más"
Pero dijiste: "En este momento, soy tuyo"
Enfrentando que ya no puedo enfrentarte
Se siente como la lluvia cuando el verano está fuera de la vista
Oír que dejas fuera mi nombre me hace quererte
Personalizas el dolor, sabes lo que me gusta
Enfrentando que no puedo enfrentarte
Se siente como si la lluvia estuviera lavando mis heridas con solución salina
Esas caras que me devuelven a ti personalizan el dolor
Estoy buscando al que me hizo pedazos
Enfrentando que ya no puedo enfrentarte
Se siente como la lluvia cuando el verano está fuera de la vista
Oír que dejas fuera mi nombre me hace quererte
Personalizas el dolor, sabes lo que me gusta
Enfrentando que no puedo enfrentarte
Se siente como si la lluvia estuviera lavando mis heridas con solución salina
Esas caras que me devuelven a ti personalizan el dolor
Estoy buscando al que me hizo pedazos