Traducción de la letra de la canción Só Love - Blaya, Laton, No Maka

Só Love (original)

Andas às voltas, às voltas and going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Está tudo bem
Tudo o que vês só te faz de refém e nada mais
Eu vejo e tu não, fecha os olhos e não olhes para o chão onde cais
Só tens de confiar, focaliza no other side
Sunset to the sunrise
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Está tudo bem
Diz-me se já olhaste para além do segredo
E eu sei porque quem olha para o que lhe convém
Fica sem rumo nem direcção
Sem saber para onde vão, analisa a situação
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Não deixes que o tempo passe entre os dedos hey
Tens de confrontar esses medos hey
Pára e pensa 'cause tomorrow it’s a new day
Vais ultrapassar esses medos hey
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love

(traducción)

Vas dando vueltas, vueltas y volviendote loco
Cuanto más lo intentas, más lo intentas, no vas a ninguna parte
Mueve tus alas y vuela lejos
yo hice lo mismo y no pense
La vida es una vida, tu eres la salida
Y al final del día te sientes bien
Ina Ina Ina
Se siente tan bien, se siente tan bien, se siente tan bien
Ina Ina Ina
Es solo amor, es solo amor, es solo amor
Ina Ina Ina
Se siente tan bien, se siente tan bien, se siente tan bien
Ina Ina Ina
Es solo amor, es solo amor, es solo amor
Esta todo bien
Todo lo que ves solo te convierte en rehén y nada más
Yo veo y tu no, cierra los ojos y no mires al suelo donde caes
Solo tienes que confiar, enfocarte en el otro lado
Puesta del sol al amanecer
Das vueltas, vueltas y te vuelves loco
Cuanto más lo intentas, más lo intentas, no vas a ninguna parte
Mueve tus alas y vuela lejos
yo hice lo mismo y no pense
La vida es una vida, tu eres la salida
Y al final del día te sientes bien
Ina Ina Ina
Se siente tan bien, se siente tan bien, se siente tan bien
Ina Ina Ina
Es solo amor, es solo amor, es solo amor
Ina Ina Ina
Se siente tan bien, se siente tan bien, se siente tan bien
Ina Ina Ina
Es solo amor, es solo amor, es solo amor
Esta todo bien
Dime si has mirado más allá del secreto
Y lo sé porque el que mira lo que le conviene
No tiene direccion ni direccion
Sin saber a dónde van, analiza la situación
Das vueltas, vueltas y te vuelves loco
Cuanto más lo intentas, más lo intentas, no vas a ninguna parte
Mueve tus alas y vuela lejos
yo hice lo mismo y no pense
La vida es una vida, tu eres la salida
Y al final del día te sientes bien
Ina Ina Ina
Se siente tan bien, se siente tan bien, se siente tan bien
Ina Ina Ina
Es solo amor, es solo amor, es solo amor
Ina Ina Ina
Se siente tan bien, se siente tan bien, se siente tan bien
Ina Ina Ina
Es solo amor, es solo amor, es solo amor
No dejes pasar el tiempo entre tus dedos ey
Tienes que enfrentar estos miedos hey
Detente y piensa porque mañana es un nuevo día
Superarás estos miedos hey
Ina Ina Ina
Se siente tan bien, se siente tan bien, se siente tan bien
Ina Ina Ina
Es solo amor, es solo amor, es solo amor
Ina Ina Ina
Se siente tan bien, se siente tan bien, se siente tan bien
Ina Ina Ina
Es solo amor, es solo amor, es solo amor