| Last Bend (original) | Last Bend (traducción) |
|---|---|
| I wanna be awake when the world ends | Quiero estar despierto cuando el mundo termine |
| No offence if you can’t dance | No te ofendas si no puedes bailar |
| My friends, in the weekends | Mis amigos, en los fines de semana |
| I wanna see how the end blends | Quiero ver cómo se mezcla el final |
| I’m gonna prep it just like Americans | Voy a prepararlo al igual que los estadounidenses |
| They understand the precedent | Entienden el precedente |
| Going in to the last bend | Entrando a la última curva |
| I’m gonna prep it with my best friend | Voy a prepararlo con mi mejor amigo |
| The end | El fin |
| I will be waiting here for the big drone | Estaré esperando aquí por el gran dron |
| Splashing out of my headphones | Salpicando de mis auriculares |
| These tones, from the deadzone | Estos tonos, de la zona muerta |
| A billion views on your cellphone | Mil millones de visualizaciones en tu móvil |
| Never ever never felt so not alone | Nunca, nunca, nunca me sentí tan solo |
| This is going to the bone | Esto va hasta los huesos |
| This show so cast in stone | Este espectáculo tan grabado en piedra |
| Like a party in my own home | Como una fiesta en mi propia casa |
| Alone | Solo |
| I’m giving you the last word | Te estoy dando la última palabra |
| Let it pop like a shot heard | Deja que explote como un disparo escuchado |
| From a gun from the next world | De un arma del otro mundo |
| Let it make a sound | Deja que haga un sonido |
| Black light is the backdrop | La luz negra es el telón de fondo |
| I’ll behave like a bad cop | Me comportaré como un policía malo |
| Give another round, give another last round | Dar otra vuelta, dar otra última vuelta |
| I wanna see to it that you’re ok | Quiero asegurarme de que estés bien |
| If I say that I’m ok | Si digo que estoy bien |
| Today, is the last day | Hoy es el último día |
| Sailing off onto the last wave | Navegando hacia la última ola |
| I’m gonna leave it like a loose shoelace | Lo voy a dejar como un cordón suelto |
| Don’t erase every last trace | No borre hasta el último rastro |
| It stays, like a readymade | Se queda, como un ready-made |
| Installation for a new race | Instalación para una nueva carrera |
| It stays | Se queda |
| It’s gonna be the last dance | Va a ser el último baile |
| Melhor ouvirem já | Mejor ouvirem já |
| My friend, you gonna take me | Mi amigo, me vas a llevar |
| Right to the last bend | Hasta la última curva |
| Agora é que é o dia D | Ágora é que é o dia D |
| O momento começa agora | O momento começa agora |
| Também acaba agora | Também acaba agora |
| Não há ninguém só para te ver | Não há ninguém só para te ver |
| Não há ninguém que em ti vai crer | Não há ninguém que em ti vai crer |
| Eu já banhei, eu já jantei | Eu já banhei, eu já jantei |
| Vesti-me e já fiz o meu | Vesti-me e já fiz o meu |
| Eu vejo confusão nos teus olhos | Eu vejo confusão nos teus olhos |
| E no céu | E no ceu |
| No no meu carro viajei | No no meu carro viajei |
| Primeira casa, eu parei | Primeira casa, eu parei |
| Sera desta, eu não sei | Sera desta, eu não sei |
| Já não penso no amanhã | Já não penso no amanhã |
| Minha cabeça não contesta | Minha cabeça não contesta |
| Tou perdida na floresta | Tou perdida na floresta |
| Nem sei que horas são | Nem sei que horas são |
| É o calor a vir do chão | É o calor a vir do chão |
| No no meu carro viajei | No no meu carro viajei |
| Primeira casa, eu parei | Primeira casa, eu parei |
| Sera desta, eu não sei | Sera desta, eu não sei |
| Já não penso no amanhã | Já não penso no amanhã |
Traducción de la letra de la canción Last Bend - Magnus, Blaya
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Last Bend de -Magnus
Fecha de lanzamiento:22.05.2014
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Universal Music Belgium
Seleccione el idioma al que desea traducir: