Traducción de la letra de la canción Bla Bla Bla - Blaya

Bla Bla Bla (original)

O estilo 'tá forte, 'tá dope, mas tu rezas p’ra que eu caia
Olha o meu dedo do meio, vai tomar no (uh…)
Falas mas não sabes nada, diz-me quem és tu
Se não é das calças, falas mal da saia
A minha vida não vem nas cartas da Maya
Muito gostas tu de falar da Blaya
Então fica sentado, calado, colado ao ecrã, rezando p’ra que eu caia
Por isso, chega desse bla bla bla
E agradece por mais um dia
Por isso, chega desse bla bla bla
A vida é boa, sai de casa e vem dançar
Tu bem podes continuar com esse bla bla bla
Mas, no fim do dia, nada me atrofia, nada muda (caia)
Falas tantas cenas, mas só ouço (oh…)
Não tragas beefs p’ra casa, eu não como animais como tu
Se não é das calças, falas mal da saia
A minha vida não vem nas cartas da Maya
Muito gostas tu de falar da Blaya
Então fica sentado, calado, colado ao ecrã, rezando p’ra que eu caia
Por isso, chega desse bla bla bla
E agradece por mais um dia
Por isso, chega desse bla bla bla
A vida é boa, sai de casa e vem dançar
Olhas de alto p’ra mim (hey)
Tu não queiras complicar (não)
Para de viver assim (hey)
Não percas tempo a falar (não)
Eu vivo a vida em festa (ya)
Minhas ideias e crenças (ya)
E tu com dois dedos de testa
Vês que eu 'tou-me a cagar p’ra o que pensas
Se não é das calças, falas mal da saia
A minha vida não vem nas cartas da Maya
Muito gostas tu de falar da Blaya
Então fica sentado, calado, colado ao ecrã, rezando p’ra que eu caia

(traducción)

El estilo 'es fuerte', es droga, pero rezas para que me caiga
Mira mi dedo medio, tomará el (uh...)
Hablas pero no sabes nada, dime quien eres
Si no es el pantalón, hablas mal de la falda.
Mi vida no aparece en las cartas de maya
Te gusta mucho hablar de Blaya
Así que se sienta, en silencio, pegado a la pantalla, rezando para que me caiga
Así que basta de este bla bla bla
Y gracias por otro día
Así que basta de este bla bla bla
La vida es buena, sal de la casa y ven a bailar
Puedes seguir con este bla bla bla
Pero al final del día, nada se atrofia, nada cambia (cae)
Dices tantas escenas, pero yo solo escucho (oh…)
No traigas carnes a casa, no como animales como tú.
Si no es el pantalón, hablas mal de la falda.
Mi vida no aparece en las cartas de maya
Te gusta mucho hablar de Blaya
Así que se sienta, en silencio, pegado a la pantalla, rezando para que me caiga
Así que basta de este bla bla bla
Y gracias por otro día
Así que basta de este bla bla bla
La vida es buena, sal de la casa y ven a bailar
Me miras alto (hey)
No te quieres complicar (no)
Para vivir así (ey)
No pierdas el tiempo hablando (no)
Vivo la vida en una fiesta (ya)
Mis ideas y creencias (ya)
Y tu con dos dedos de frente
Ya ves que me importa una mierda lo que pienses
Si no es el pantalón, hablas mal de la falda.
Mi vida no aparece en las cartas de maya
Te gusta mucho hablar de Blaya
Así que se sienta, en silencio, pegado a la pantalla, rezando para que me caiga