Traducción de la letra de la canción Slecht Gaan - Magnus, De Jeugd van tegenwoordig

Slecht Gaan (original)

Oh, ik ga niet zo lekker
Mijn hoofd bonkt, bonkt
En nu met de kater in de studio met Tom
Ik heb geen zin in die shit man, moet dat echt
Ik geef je liever een shot in je nek
Want Tom heeft een rotkop, Yayo heeft een rotkop
CJ heeft een rotkop, Fur heeft een rotkop
Ik hoop dat het flopt flopt, stop stop
Ik heb geen zin in ditte
Zie je het piemeltje, je mag het likken
En dat spul wat eruit komt, daar mag je in stikken
Willie W’tje, favoriete nikker
Ik heb een knoop in m’n maag
Ik kon niet slapen, ik ga redelijk slecht vandaag
Kom me oprapen van die eene neusverkoudheid in die andere neusverkoudheid
Allemaal gelazer en d’r is niet eens een vrouw bij
Fock, wat ik je eerder had beloofd
Ik zeg je eerlijk het zit zo, ik irriteer me aan je hoofd
Het komt allemaal neer op wat ik wekelijks weer zeg
Ik ga redelijk tot zeer slecht
Hou me in de gaten, ik ga slecht
Kom niet met je praatjes, ik ga slecht
Hou me in de gaten, ik ga slecht
Kom niet met je praatjes, ik ga slecht
D’r is hier in dit bestaan geen ontkomen aan
Ik wil voortaan zo weinig mogelijk
Slecht gaan, slecht gaan
Slecht gaan, slecht gaan
Het is niet ver
Mijn kaze die is nucleair
Ik drink nog wat, ik drink niet meer
Ik was 't vergeten, ik weet 't weer
Ik voel mij zo slecht meneer
(Ik panikeer)
Er zitten mensen in m’n televisie
Ik zie ze rennen op de televisie
Oh nee
Oh nee zet dat ding af
Zo slecht, zo slecht
Ik zeg auw
Hou me in de gaten
Laat me nu niet praten
Ik moet slapen
Ik wil er raken
Of ben ik al vertrokken
Ik zat weer onder invloed onder
Hou me in de gaten, ik ga slecht
Kom niet met je praatjes, ik ga slecht
Hou me in de gaten, ik ga slecht
Kom niet met je praatjes, ik ga slecht
D’r is hier in dit bestaan geen coma aan
Ik wil voortaan zo weinig mogelijk
Slecht gaan, slecht gaan
Slecht gaan, slecht gaan
Zijn er mensen in de zaal die niet van bewegen houden
Kunnen die allemaal even hun hand opsteken
Dankjewel
Voor de mensen die goed gaan
Leen een beetje aan je boy dan
Geef gewoon een klein beetje goed gaan aan je boy
Voor de mensen die echt lekker gaan
Kom op man roep je boy op
Boy Vieze Fur man
Gaat gewoon redelijk tot zeer
Ik ga nu ik ga nu gewoon echt slecht
Ik ga gewoon redelijk tot slecht
Kom op man
Vanuit daar dan vanuit daar stappen we wel verder
Je weet, je weet hoe het is
Vanuit daar pak ik rustig een doucheje
Misschien heb ik een nieuwe onderbroek ergens verstopt
Je weet vast nog wel ergens een paar nieuwe broeken
Shit man roep je boy op man
Schiet op 555-slecht-gaan komop man

Slecht Gaan (traducción)

Oh, no voy a ser tan agradable
Mi cabeza está golpeando, golpeando
Y ahora con la resaca en el estudio con Tom
No me siento como esa mierda hombre, realmente tienes que hacerlo
Prefiero darte un tiro en el cuello
Porque Tom tiene mala cabeza, Yayo tiene mala cabeza
CJ tiene una cabeza de mierda, Fur tiene una cabeza de mierda
Espero que fracase, paro, paro
no me siento asi
Ves el pene, puedes lamerlo
Y esas cosas que salen te pueden ahogar
Willie W'tje, negro favorito
tengo un nudo en el estomago
No pude dormir, hoy me puse bastante mal
Ven a recogerme de esa nariz fría en la otra nariz fría
Toda la mierda y ni siquiera hay una mujer con eso
Joder, lo que te prometí antes
Te digo honestamente que es así. Estoy molesto con tu cabeza.
Todo se reduce a lo que digo cada semana
Yo ga regular a muy mal
Vigilame que me va mal
No vengo contigo habla, me sale mal
Vigilame que me va mal
No vengo contigo habla, me sale mal
Hay aquí en esta existencia
Quiero lo menos posible a partir de ahora
ir mal, ir mal
ir mal, ir mal
No está lejos
Mi kaze que es nuclear
Bebo un poco más, no bebo más
lo habia olvidado, lo recuerdo
Me siento tan mal señor
(entro en pánico)
Hay gente en mi televisor
Los veo corriendo en la televisión
Oh, no
Oh no, apaga esa cosa
Tan mal, tan mal
yo digo ay
Vigilame
No me hagas ahora hablar
Tengo que dormir
quiero llegar
O ya me he ido
Estaba bajo la influencia de nuevo
Vigilame que me va mal
No vengo contigo habla, me sale mal
Vigilame que me va mal
No vengo contigo habla, me sale mal
Hay aquí en no hay coma en esto
Quiero lo menos posible a partir de ahora
ir mal, ir mal
ir mal, ir mal
¿Hay personas en la habitación a las que no les gusta moverse?
¿Pueden todos levantar la mano?
Gracias
Para la gente que lo está haciendo bien
Préstame un poco a ti chico entonces
Solo dale un poco de que te vaya bien chico
Para la gente que realmente va bien
Vamos hombre llama a tu chico
niño sucio piel hombre
Es justo a muy
I ga ahora I ga ahora realmente mal
Voy de justo a malo
Vamos hombre
De ahí pues de ahí seguiremos
Ya sabes, ya sabes cómo es
A partir de ahí me doy una ducha.
Tal vez escondí algunos calzoncillos nuevos en alguna parte
Probablemente recuerdes algunos pantalones nuevos en alguna parte
Mierda, hombre, te llamo chico, hombre
Date prisa 555-vete mal, vamos hombre