Traducción de la letra de la canción At The End Of The Day - Blaze Bayley

At The End Of The Day (original)

I made a rod
It was for my own back
At the time I could not see it
But now it is clear
I rattle my brain for words
That I thought I knew as certainly
As my own name
But they are disappeared
What does it mean
Does it mean anything
What does it mean
At the end of the day
What words were they
And how careless and arrogant was I
To think I owned them
Without giving them the respect
Of being born onto a page
Gently by my own pen
Where they would stay
And live again and again and again
What was it for
Was it for anything
What was it for
At the end of the day
What does it mean
Does it mean anything
What does it mean
At the end of the day
You live where you lived
You sit where you sat
Nothing seems to have changed
At the end of the day

(traducción)

hice una varilla
Fue por mi propia espalda
En ese momento no pude verlo
Pero ahora está claro
Agito mi cerebro por palabras
Que pensé que sabía con certeza
Como mi propio nombre
pero estan desaparecidas
Qué significa
¿Significa algo?
Qué significa
Al final del día
que palabras eran
Y que descuidado y arrogante fui
Pensar que yo los poseía
Sin darles el respeto
De nacer en una página
Suavemente por mi propia pluma
donde se quedarían
Y vivir una y otra y otra vez
Para qué era
¿Fue por algo?
Para qué era
Al final del día
Qué significa
¿Significa algo?
Qué significa
Al final del día
Vives donde vivías
te sientas donde te sentaste
Nada parece haber cambiado
Al final del día