Traducción de la letra de la canción Crack in the System - Blaze Bayley

Crack in the System (original)

We don’t belong we have no home
We see no boundaries in this divided world
Where we have no certainy
They question our existence
Our right to live and breath
The questions without answers
The answers without questions
A catch 22 system
We are trapped down inside
A crack in the system
Our DNA
And finger prints
And numbers data they feed
Into their machines
They’re eating all our dreams
They question our existence
Our right to live and breath
The questions without answers
The answers without questions
A catch 22 system
We are trapped down inside
A crack in the system
I belive we are all so much more than they can see
Than just a game of words and codes
They send us back and forth and round and round we go
But deep inside we are are never moving at all
They question our existence
Our right to live and breath
The questions without answers
The answers without questions
A catch 22 system
We are trapped down inside
A crack in the system

Crack in the System (traducción)

No pertenecemos, no tenemos hogar
No vemos fronteras en este mundo dividido
Donde no tenemos certeza
Cuestionan nuestra existencia
Nuestro derecho a vivir y respirar
Las preguntas sin respuestas
Las respuestas sin preguntas
Un sistema catch 22
Estamos atrapados en el interior
Una grieta en el sistema
Nuestro ADN
y huellas dactilares
Y números de datos que alimentan
En sus máquinas
Se están comiendo todos nuestros sueños.
Cuestionan nuestra existencia
Nuestro derecho a vivir y respirar
Las preguntas sin respuestas
Las respuestas sin preguntas
Un sistema catch 22
Estamos atrapados en el interior
Una grieta en el sistema
Creo que todos somos mucho más de lo que pueden ver
Que solo un juego de palabras y códigos
Nos envían de ida y vuelta y vueltas y vueltas vamos
Pero en el fondo nunca nos movemos en absoluto
Cuestionan nuestra existencia
Nuestro derecho a vivir y respirar
Las preguntas sin respuestas
Las respuestas sin preguntas
Un sistema catch 22
Estamos atrapados en el interior
Una grieta en el sistema