Traducción de la letra de la canción Eating Lies - Blaze Bayley

Eating Lies (original)

They will soon try to make me become nothing
Torn up into small pieces and torn again
And it was such a simple deception
That it made me start eating all of their lies
With a casual non-truth I believed in
They convinced me that all of my dreams were lies
Echoes of a past life that they told me
Was inspired by the greed of a lonely child
They will try to take my life
I will make them eat their lies
Disgraceful, disgraced and unblemished why
Selective, blacked out memories excuse you
Every time repeating insults like a child
That will never see the world through adult eyes
You were looking down on me with mother’s pride
No decency or conscience could trouble you
You’ll be choking and then you will see that
I am feeding you all of your darkest lies
They will try to take my life
I will make them eat their lies
A thousand years I have survived
My existence is denied

Eating Lies (traducción)

Pronto tratarán de convertirme en nada
Desgarrado en pedazos pequeños y desgarrado de nuevo
Y fue un engaño tan simple
Que me hizo empezar a comerme todas sus mentiras
Con una no verdad casual en la que creía
Me convencieron de que todos mis sueños eran mentiras
Ecos de una vida pasada que me contaron
Fue inspirado por la codicia de un niño solitario
Intentarán quitarme la vida
les haré comer sus mentiras
Vergonzoso, deshonrado e intachable por qué
Los recuerdos selectivos y borrados te disculpan
Cada vez que repite insultos como un niño
Que nunca verá el mundo con ojos de adulto
Me mirabas con orgullo de madre
Ninguna decencia o conciencia podría preocuparte
Te estarás ahogando y luego verás que
Te estoy alimentando con todas tus mentiras más oscuras
Intentarán quitarme la vida
les haré comer sus mentiras
Mil años he sobrevivido
mi existencia es negada