Traducción de la letra de la canción Judge me - Blaze Bayley

Judge me (original)

I’ve made some bad choices I have failed more than once
I have taken chances even when they did not come
I was here at the beginning I will be here at the end
when I got strong I got lucky till my strength ran out again.
with your values of fear and deceit
your self important impotent way of life decrees
that every one should worship you
down on bended knees
I have risen up from the ashes of my own defeat
my family my friends and my fans were calling me
It seemed like a voice from a half remembered forgotten dream
I thought it was over, but over’s not what it seems
Your hedonistic head on a stick
is what I would pay real money to see on live TV
With some friends from Texas would laugh with me
at you the pale and impaled
You haven’t faced what I’ve faced
You haven’t fought what I’ve fought
You haven’t been on the floor
and tried to come back for more
You haven’t lost what I’ve lost
You haven’t won what I’ve won
You haven’t been where I’ve been
You haven’t done what I’ve done
Unless you lived how I lived
unless you did what I did
you think you know who I am
just by looking at me
You judge me

Judge me (traducción)

He tomado algunas malas decisiones. He fallado más de una vez.
Me he arriesgado incluso cuando no venían
Estuve aquí al principio Estaré aquí al final
cuando me volví fuerte tuve suerte hasta que mis fuerzas se agotaron de nuevo.
con tus valores de miedo y engaño
tus propios decretos impotentes de estilo de vida
que todos te adoren
de rodillas
Me he levantado de las cenizas de mi propia derrota
mi familia mis amigos y mis fans me llamaban
Parecía una voz de un sueño olvidado medio recordado
Pensé que había terminado, pero no es lo que parece
Tu cabeza hedonista en un palo
es lo que pagaría dinero real para ver en la televisión en vivo
Con unos amigos de Texas se reirían conmigo
a ti el pálido y empalado
No has enfrentado lo que yo he enfrentado
No has peleado lo que yo he peleado
No has estado en el suelo
y traté de volver por más
No has perdido lo que yo he perdido
No has ganado lo que he ganado
No has estado donde yo he estado
no has hecho lo que yo he hecho
A menos que vivieras como yo viví
a menos que hicieras lo que yo hice
crees que sabes quien soy
solo con mirarme
tu me juzgas