Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Blaze Bayley

Life Goes On (original)

I was living far in the future then
Always thinking two or three moves ahead
I did not see that everything I needed
Was right in front of me
Precious moments that I let pass me by
I was focused on what became a lie
Everything I missed, all of those tears of joy
That I will never cry
Life goes on
So I’m standing, inside I’m broken down
And I’m walking but I just don’t know how
I’m trying not to look too far ahead
And not live in the past
Now I’ll take it, whatever you can give
I will be here, this moment’s where I’ll live
Tomorrow may not come and even if it does
I know she won’t be there
Life goes on
And it doesn’t stop for anything or anyone
And I get the feeling that I’m being dragged along
It’s not right or wrong but it is always true
And it just doesn’t matter what I’m going through
And even though I’m on my knees and begging it to stop
The world still turns and life goes on

Life Goes On (traducción)

Estaba viviendo lejos en el futuro entonces
Siempre pensando dos o tres movimientos por delante
No vi que todo lo que necesitaba
Estaba justo en frente de mí
Preciosos momentos que dejo pasar
Estaba concentrado en lo que se convirtió en una mentira
Todo lo que me perdí, todas esas lágrimas de alegría
Que nunca voy a llorar
La vida continua
Así que estoy de pie, por dentro estoy descompuesto
Y estoy caminando pero no sé cómo
Estoy tratando de no mirar demasiado lejos
y no vivir en el pasado
Ahora lo tomaré, lo que sea que puedas dar
Estaré aquí, este momento es donde viviré
El mañana puede no llegar y aunque lo haga
Sé que ella no estará allí
La vida continua
Y no se detiene por nada ni por nadie
Y tengo la sensación de que estoy siendo arrastrado
No es correcto o incorrecto, pero siempre es cierto
Y no importa por lo que esté pasando
Y aunque estoy de rodillas y rogándole que se detenga
El mundo sigue girando y la vida sigue