Traducción de la letra de la canción The Dark Side of Black - Blaze Bayley

The Dark Side of Black (original)

They blindly accept conventional wisdom
Imagining that there is nothing more
Sheldrake said the speed of light is not constant
If that can change then so can I
Time to commit to a new course of action
Time to stop repeating all the same hate
Put away small things, anxiety and doubt
I can begin to change my life now
In a single moment, the point of no return
No return to my self-destruction, circling my own defeat
They said I was nothing but that is not true
How could I survive after all I’ve been through?
That is their fear, and this is the truth
A revolution begins inside you
A revolution begins
Revolution and redemption at last
Atonement, escape from the dark side of black
In a single moment, the point of no return
No return to my self-destruction, circling my own defeat

The Dark Side of Black (traducción)

Aceptan ciegamente la sabiduría convencional
Imaginando que no hay nada más
Sheldrake dijo que la velocidad de la luz no es constante
Si eso puede cambiar, entonces yo también puedo
Es hora de comprometerse con un nuevo curso de acción
Es hora de dejar de repetir todo el mismo odio
Guarda las cosas pequeñas, la ansiedad y la duda.
Puedo empezar a cambiar mi vida ahora
En un solo momento, el punto de no retorno
Sin retorno a mi autodestrucción, rodeando mi propia derrota
Dijeron que no era nada pero eso no es verdad
¿Cómo podría sobrevivir después de todo lo que he pasado?
Ese es su miedo, y esta es la verdad.
Comienza una revolución en tu interior
Comienza una revolución
Revolución y redención al fin
Expiación, escape del lado oscuro del negro
En un solo momento, el punto de no retorno
Sin retorno a mi autodestrucción, rodeando mi propia derrota