Traducción de la letra de la canción Ashes Remain - Blaze of Perdition

Ashes Remain (original)

Beneath, between, within, beyond — Nothing
No more truths to reveal
No revelations to proclaim
No men to bestow them upon
And only ashes remains
When nothing survives to feed the fire
And the fire begins to feed itself
Self proclaimed divinity
Delusion of grandeur
Self inflicted lunacy
Driven by the urge to become
More than one can be
More than one can aspire to be
Only ashes remain
When nothing survives to feed the fire
Only ashes remain
And embers wane
On a pile of dust
Beware, the ones who play with fire
It shall burn to the ground
Everything you claim to know
Everything you hold dear
Leaving you naked and weak
Fragile as newborn child
Across the barren lands of decrepit mind
Serpent`s crawling through the cracks
Through the dirt and dried blood
Through the fractured spine
Nodes of power shattered
Man`s sanctity, all dignity
The lunacy of man — defiled
Eternally astray, wandering with folded eyes
Across the wasteland they`ve become
In search for paradise
They will never find a way
They will never become
What they yearn to be
All sanctity, all dignity
The lunacy of man — defiled
Across the barren lands of decrepit mind
Serpent`s crawling through the cracks
In the darkest of our thoughts
Through the fractured spine
It travels on and on
Beneath, between, within, beyond
Through the nodes of power
Beyond our reach
Through the broken conscious
To entwine
To feed the blaze, to feed itself
To feed the blaze
Until only ashes remain
Come and play with fire
And burn to the ground
Everything you thnk you know
Everything you hold close to your heart
Where it hurts the most

Ashes Remain (traducción)

Debajo, entre, dentro, más allá: nada
No más verdades que revelar
Sin revelaciones que proclamar
No hay hombres para otorgarlos
y solo quedan cenizas
Cuando nada sobrevive para alimentar el fuego
Y el fuego comienza a alimentarse
Divinidad autoproclamada
Delirio de grandeza
Locura autoinfligida
Impulsado por el impulso de convertirse
Más de uno puede ser
Más de uno puede aspirar a ser
solo quedan cenizas
Cuando nada sobrevive para alimentar el fuego
solo quedan cenizas
y las brasas se apagan
Sobre un montón de polvo
Cuidado, los que juegan con fuego
Se quemará hasta el suelo
Todo lo que dices saber
Todo lo que tienes querido
Dejándote desnudo y débil
Frágil como un niño recién nacido
A través de las tierras estériles de la mente decrépita
La serpiente se arrastra por las grietas
A través de la suciedad y la sangre seca
A través de la columna fracturada
Nodos de poder destrozados
La santidad del hombre, toda dignidad
La locura del hombre, profanada
Eternamente extraviado, vagando con los ojos cruzados
A través del páramo se han convertido
En busca del paraíso
Nunca encontrarán una manera
nunca se convertirán
lo que anhelan ser
Toda santidad, toda dignidad
La locura del hombre, profanada
A través de las tierras estériles de la mente decrépita
La serpiente se arrastra por las grietas
En lo más oscuro de nuestros pensamientos
A través de la columna fracturada
Viaja una y otra vez
Debajo, entre, dentro, más allá
A través de los nodos de poder
Más allá de nuestro alcance
A través de la conciencia rota
para entrelazar
Para alimentar el fuego, para alimentarse a sí mismo
Para alimentar el fuego
Hasta que solo queden cenizas
Ven a jugar con fuego
Y quemar hasta el suelo
Todo lo que crees que sabes
Todo lo que tienes cerca de tu corazón
Donde más duele