Traducción de la letra de la canción Awkward Phase - Bleached

Awkward Phase (original)

Got my first job
No Doubt crop top
Never been kissed
Blame it on a bad trip
Meet me at midnight, sneak through the backyard
We used to hide out, we used to hide out
Kissing with braces, stuck in our strangeness
We used to hide out, we used to hide out
Wait, take a picture to remember to wait
How we felt when we were younger, wait
We made it through the teen awkward phase
I got some pictures I don’t wanna explain
And I won’t share for fifteen seconds of fame
Yeah, we made it, yeah, we made it, wait
Disposable camera
Damn it, last click
Just gonna have to do this
Got no way to prove it
Darkrooms and red lights, never enough time
We used to hide out, we used to hide out
Three-second make out, it’s all I can think 'bout
We used to hide out, we used to hide out
Wait, take a picture to remember to wait
How we felt when we were younger, wait
We made it through the teen awkward phase
I got some pictures I don’t wanna explain
And I won’t share for fifteen seconds of fame
Yeah, we made it, yeah, we made it
Wait, take a picture to remember to wait
How we felt when we were younger, wait
We made it through the teen awkward phase
I got some pictures I don’t wanna explain
And I won’t share for fifteen seconds of fame
Yeah, we made it, yeah, we made it, wait
Yeah, we made it, yeah, we made it, wait
Yeah, we made it, yeah, we made it, wait
Yeah, we made it, yeah, we made it, wait

Awkward Phase (traducción)

Conseguí mi primer trabajo
Top corto sin duda
Nunca ha sido besado
Culpa a un mal viaje
Encuéntrame a medianoche, escabúllete por el patio trasero
Solíamos escondernos, solíamos escondernos
Besándonos con frenillos, atrapados en nuestra extrañeza
Solíamos escondernos, solíamos escondernos
Espera, toma una foto para recordar esperar
Cómo nos sentíamos cuando éramos más jóvenes, espera
Superamos la fase incómoda de los adolescentes
Tengo algunas fotos que no quiero explicar
Y no compartiré por quince segundos de fama
Sí, lo logramos, sí, lo logramos, espera
Cámara desechable
Maldita sea, último clic
Solo voy a tener que hacer esto
No tengo manera de probarlo
Cuartos oscuros y luces rojas, nunca suficiente tiempo
Solíamos escondernos, solíamos escondernos
Beso de tres segundos, es todo lo que puedo pensar
Solíamos escondernos, solíamos escondernos
Espera, toma una foto para recordar esperar
Cómo nos sentíamos cuando éramos más jóvenes, espera
Superamos la fase incómoda de los adolescentes
Tengo algunas fotos que no quiero explicar
Y no compartiré por quince segundos de fama
Sí, lo logramos, sí, lo logramos
Espera, toma una foto para recordar esperar
Cómo nos sentíamos cuando éramos más jóvenes, espera
Superamos la fase incómoda de los adolescentes
Tengo algunas fotos que no quiero explicar
Y no compartiré por quince segundos de fama
Sí, lo logramos, sí, lo logramos, espera
Sí, lo logramos, sí, lo logramos, espera
Sí, lo logramos, sí, lo logramos, espera
Sí, lo logramos, sí, lo logramos, espera