Traducción de la letra de la canción Valley to LA - Bleached

Valley to LA (original)

Seventeen, ran away
It only lasted for three days
From The Valley to LA
Took the bus, no clue
Feet bruised from my new shoes
See the poseurs on Melrose Avenue
Backyard parties where we’d dress like boys
Operation Ivy was our drug of choice
My friend’s band’s playing at their lockout space
Brandon with the mohawk says it starts at eight
Yeah, I know how this ends and I’d watch it again
Every loss and win
Through the growing pains and the awkward phase
From The Valley to LA
In our garage, no school
Wishing we were punks from eighty-two
From The Valley, we’ll get away
Catch a ride to The Glasshouse
Minivan your mom let us take out
That stage felt so far away those days
Backyard parties where we’d dress like boys
Operation Ivy was our drug of choice
My friend’s band’s playing at their lockout space
Brandon with the mohawk says it starts at eight
Yeah, I know how this ends and I’d watch it again
Every loss and win
Through the growing pains and the awkward phase
From The Valley to LA
Yeah, I know how this ends and I’d watch it again
Every loss and win
Through the growing pains and the awkward phase
From The Valley to LA
Yeah, I know how this ends and I’d watch it again
Enemies and friends
Through the gray decay of this beautiful place
From The Valley to LA
To LA
To LA
To LA
To LA

Valley to LA (traducción)

Diecisiete, se escapó
Solo duró tres días.
Del Valle a Los Ángeles
Tomó el autobús, ni idea
Pies magullados por mis zapatos nuevos
Mira a los farsantes en Melrose Avenue
Fiestas en el patio trasero donde nos vestíamos como niños
Operation Ivy fue nuestra droga preferida
La banda de mi amigo está tocando en su espacio de bloqueo
Brandon con el mohicano dice que comienza a las ocho
Sí, sé cómo termina esto y lo vería de nuevo.
Cada derrota y victoria
A través de los dolores de crecimiento y la fase incómoda
Del Valle a Los Ángeles
En nuestro garaje, no hay escuela
Deseando que fuéramos punks de ochenta y dos
Del Valle, nos escaparemos
Tome un paseo a The Glasshouse
Minivan tu mamá nos dejó sacar
Esa etapa se sentía tan lejos esos días
Fiestas en el patio trasero donde nos vestíamos como niños
Operation Ivy fue nuestra droga preferida
La banda de mi amigo está tocando en su espacio de bloqueo
Brandon con el mohicano dice que comienza a las ocho
Sí, sé cómo termina esto y lo vería de nuevo.
Cada derrota y victoria
A través de los dolores de crecimiento y la fase incómoda
Del Valle a Los Ángeles
Sí, sé cómo termina esto y lo vería de nuevo.
Cada derrota y victoria
A través de los dolores de crecimiento y la fase incómoda
Del Valle a Los Ángeles
Sí, sé cómo termina esto y lo vería de nuevo.
enemigos y amigos
A través de la decadencia gris de este hermoso lugar
Del Valle a Los Ángeles
A Los Ángeles
A Los Ángeles
A Los Ángeles
A Los Ángeles