Traducción de la letra de la canción Kiss You Goodbye - Bleached

Kiss You Goodbye (original)

Hot as hell, we’ve landed in the streets
Tongue-tied, I watch you slip away
I like the scent when you blow your smoke my way
But it’s all ending on this Tuesday in L.A.
Searching for the words, tryin' to make everything okay
Nothing but a losing game, can’t sell you on my heartache
Heavy on my brain, making me feel so insane
Tell me it’s not worth the pain, baby, we’re a hurricane
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, my heart in a letter
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, feeling so alive
Some things are meant to die
What to say?
I say I miss your mom
Guess I won’t be at your birthday in a month
Tell your friends I’m not like what they say
And maybe we’ll meet again someday
Searching for the words, tryin' to make everything okay
Tell me it’s not worth the pain, baby, we’re a hurricane
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, my heart in a letter
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, feeling so alive
'Cause some things are meant to die
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, my heart in a letter
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, feeling so alive
'Cause some things are meant to die

Kiss You Goodbye (traducción)

Caliente como el infierno, hemos aterrizado en las calles
Con la lengua trabada, te veo escabullirte
Me gusta el aroma cuando soplas tu humo en mi dirección
Pero todo terminará este martes en L.A.
Buscando las palabras, tratando de hacer que todo esté bien
Nada más que un juego perdido, no puedo venderte mi angustia
Pesado en mi cerebro, haciéndome sentir tan loco
Dime que no vale la pena el dolor, cariño, somos un huracán
Besarte adiós por última vez
Devolver al remitente, mi corazón en una carta
Besarte adiós por última vez
Devolver al remitente, sintiéndome tan vivo
Algunas cosas están destinadas a morir
¿Qué decir?
Yo digo que extraño a tu mamá
Supongo que no estaré en tu cumpleaños en un mes
Dile a tus amigos que no soy como lo que dicen
Y tal vez nos volvamos a encontrar algún día
Buscando las palabras, tratando de hacer que todo esté bien
Dime que no vale la pena el dolor, cariño, somos un huracán
Besarte adiós por última vez
Devolver al remitente, mi corazón en una carta
Besarte adiós por última vez
Devolver al remitente, sintiéndome tan vivo
Porque algunas cosas están destinadas a morir
Besarte adiós por última vez
Devolver al remitente, mi corazón en una carta
Besarte adiós por última vez
Devolver al remitente, sintiéndome tan vivo
Porque algunas cosas están destinadas a morir