Traducción de la letra de la canción Hard to Kill - Bleached

Hard to Kill (original)

Place the gun to my heart
I don’t care 'cause Friday I’m in love
We had a plan, don’t make it weird
What I like, baby, it ain’t clear
(So close)
I’m looking for a place to breathe
(So close)
Drain me of my everything
(Don't go)
I wanna, wanna trust you
(Don't go)
(Don't go)
All the cities that we burned down
Turns out I’m very hard to kill
After all the damage we’ve done
Turns out I’m very hard to kill
Birthday cards at the corner store
You grabbed a box of Slims and said, «I want more»
You’re so cool, you hate yourself
Lying on the floor in a stranger’s house
(So close)
I’m looking for a place to breathe
(So close)
Drain me of my everything
(Don't go)
I wanna, wanna trust you
(Don't go)
(Don't go)
All the cities that we burned down
Turns out I’m very hard to kill
After all the damage we’ve done
Turns out I’m very hard to kill
So come and catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Come and catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
All the cities that we burned down
Turns out I’m very hard to kill
After all the damage we’ve done
Turns out I’m very hard to kill

(traducción)

Coloca el arma en mi corazón
No me importa porque el viernes estoy enamorado
Teníamos un plan, no lo hagas raro
Lo que me gusta, cariño, no está claro
(Tan cerca)
Estoy buscando un lugar para respirar
(Tan cerca)
Drename de mi todo
(no te vayas)
Quiero, quiero confiar en ti
(no te vayas)
(no te vayas)
Todas las ciudades que quemamos
Resulta que soy muy difícil de matar
Después de todo el daño que hemos hecho
Resulta que soy muy difícil de matar
Tarjetas de cumpleaños en la tienda de la esquina
Agarraste una caja de Slims y dijiste: «Quiero más»
Eres tan genial, te odias a ti mismo
Acostado en el piso en la casa de un extraño
(Tan cerca)
Estoy buscando un lugar para respirar
(Tan cerca)
Drename de mi todo
(no te vayas)
Quiero, quiero confiar en ti
(no te vayas)
(no te vayas)
Todas las ciudades que quemamos
Resulta que soy muy difícil de matar
Después de todo el daño que hemos hecho
Resulta que soy muy difícil de matar
Así que ven y atrápame si puedes
Atrápame si puedes
Atrápame si puedes
ven y atrápame si puedes
Atrápame si puedes
Atrápame si puedes
Todas las ciudades que quemamos
Resulta que soy muy difícil de matar
Después de todo el daño que hemos hecho
Resulta que soy muy difícil de matar