Traducción de la letra de la canción Stupid Boys - Bleached

Stupid Boys (original)

Stu-pid boys with bro-ken hearts
Breaking into my sister’s house
(You're so high, you tried to take my cup)
Restraining order keeps you away
(Throw it over my fence, no way)
Slap baloney on my brand new car
(You always take it, like, way too far)
Take a picture of a pile of bills
(Just enough to feed your cheap thrills)
Stupid boys with broken hearts
Love to watch you (Hey!) fall apart
Stupid boys with broken hearts
Be a dick and call it art (Oh!)
Stu-pid boys with bro-ken hearts
Getting high in a parking lot
(Got so baked that you called the cops)
Tried to rebound with my best friend
(I saw you sliding into her DMs)
Get a tattoo with my first name
(Cross it out and tell me I’m lame)
Did you think I would let this go?
(Call your mom to come take you home)
Stupid boys with broken hearts
Love to watch you (Hey!) fall apart
Stupid boys with broken hearts
Be a dick and call it art (Oh!)
Never thought I’d see you again
Okay, I guess we’ll be friends
And now you’re showing up at my front door
'kay, we can watch one more show
I swear then you gotta go
Then act like we never met before
Wait, I don’t remember the way to go, though (Oh!)
Stu-pid boys with bro-ken hearts (Oh!)
Stu-pid boys with bro-ken hearts
Stupid boys with broken hearts
Love to watch you (Hey!) fall apart
Stupid boys with broken hearts
Stu-pid boys with bro-ken hearts

Stupid Boys (traducción)

Chicos estúpidos con corazones rotos
Irrumpir en la casa de mi hermana
(Estás tan drogado, intentaste tomar mi taza)
La orden de restricción lo mantiene alejado
(Tíralo sobre mi valla, de ninguna manera)
Dale una bofetada a mi auto nuevo
(Siempre lo llevas, como, demasiado lejos)
Tome una foto de una pila de billetes
(Solo lo suficiente para alimentar tus emociones baratas)
Chicos estúpidos con corazones rotos
Me encanta verte (¡Oye!) Desmoronarte
Chicos estúpidos con corazones rotos
Sé un idiota y llámalo arte (¡Oh!)
Chicos estúpidos con corazones rotos
Drogarse en un estacionamiento
(Estaba tan horneado que llamaste a la policía)
Intenté recuperarme con mi mejor amigo
(Te vi deslizándote en sus DM)
Hacerme un tatuaje con mi nombre
(Táchalo y dime que soy cojo)
¿Pensaste que dejaría pasar esto?
(Llama a tu mamá para que te lleve a casa)
Chicos estúpidos con corazones rotos
Me encanta verte (¡Oye!) Desmoronarte
Chicos estúpidos con corazones rotos
Sé un idiota y llámalo arte (¡Oh!)
Nunca pensé que te volvería a ver
Está bien, supongo que seremos amigos.
Y ahora estás apareciendo en la puerta de mi casa
'bien, podemos ver un programa más
Te juro que entonces tienes que irte
Entonces actúa como si nunca nos hubiéramos conocido antes
Espera, aunque no recuerdo el camino a seguir (¡Oh!)
Chicos estúpidos con corazones rotos (¡Oh!)
Chicos estúpidos con corazones rotos
Chicos estúpidos con corazones rotos
Me encanta verte (¡Oye!) Desmoronarte
Chicos estúpidos con corazones rotos
Chicos estúpidos con corazones rotos