Traducción de la letra de la canción Leather Wings - Blessing a Curse

Leather Wings (original)

This world and I can’t justify the reasons why we fight
‘cause either side cannot deny the other one might be right
and when I let my guard back down
begin to take a look around
I see a world corrupt, by jealousy and greed
and I’m no different
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me
it’s too much to believe
in the people of a life that threw us away
I wanna feel you here with me
I wanna hear them say
«I'm not scared of dyin'
But i’m terrified
of living life without knowing that I tried»
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me,
it’s too much to believe
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me,
it’s too much to believe
It’s too much to believe.

(traducción)

Este mundo y yo no podemos justificar las razones por las que peleamos
porque ninguna de las partes puede negar que la otra podría tener razón
y cuando baje la guardia
empezar a mirar alrededor
Veo un mundo corrupto, por los celos y la codicia
y yo no soy diferente
a veces creo
Prefiero volar con alas de cuero
que vivir con todos los ángeles en la tierra
tal vez es hora de un cambio
tal vez es hora de que me escape
de un lugar que me quitó todo
es demasiado para creer
en la gente de una vida que nos tiró
Quiero sentirte aquí conmigo
Quiero escucharlos decir
«No tengo miedo de morir
pero estoy aterrorizado
de vivir la vida sin saber que lo intenté»
a veces creo
Prefiero volar con alas de cuero
que vivir con todos los ángeles en la tierra
tal vez es hora de un cambio
tal vez es hora de que me escape
de un lugar que me quitó todo,
es demasiado para creer
a veces creo
Prefiero volar con alas de cuero
que vivir con todos los ángeles en la tierra
tal vez es hora de un cambio
tal vez es hora de que me escape
de un lugar que me quitó todo,
es demasiado para creer
Es demasiado para creer.