Traducción de la letra de la canción Sewn Together - Blessing a Curse

Sewn Together (original)

You can’t see the stars when you’re in a coffin, even my shadow left in the dark
Concealing the scars from when I was lost and feeling so shallow without a spark
Baby I felt dead inside but you, you brought me back to life
When you came to the realization
We’re one and the same
(We've been down this road before)
One and the same
(This time we know so much more)
When everybody else had given up on me
You were the words when I had nothing to say (nothing to say)
I don’t know how we got here, but I’m never letting you get away
Darling it’s you and me forever, of that you can be sure
It’s like our souls were sewn together, you’re the reason I’m not like I was
before
I kept my secrets on lock, under the surface hiding like scarabs under my skin
Racing the clock in search of a purpose, I never let anybody in
My mind was clouded, my health declining
It felt like I lost my silver lining, and everyone lost their faith in me,
especially my self but
When everybody else had given up on me
You were the words when I had nothing to say (nothing to say)
I don’t know how we got here, but I’m never letting you get away
Darling it’s you and me forever, of that you can be sure
It’s like our souls were sewn together, you’re the reason I’m not like I was
before
If it all ends today, you know I’ll be alright if you’re with me
One and the same
One and the same
One and the same
You’re the reason I’m not like I was before
It’s like our souls were sewn together, you’ll always be the reason I’m not
like I was before

Sewn Together (traducción)

No puedes ver las estrellas cuando estás en un ataúd, incluso mi sombra queda en la oscuridad
Ocultando las cicatrices de cuando estaba perdido y sintiéndome tan superficial sin una chispa
Cariño, me sentí muerto por dentro pero tú, me trajiste de vuelta a la vida
Cuando te diste cuenta
somos uno y lo mismo
(Hemos estado en este camino antes)
Una y las mismas
(Esta vez sabemos mucho más)
Cuando todos los demás se habían dado por vencidos conmigo
Eras las palabras cuando no tenía nada que decir (nada que decir)
No sé cómo llegamos aquí, pero nunca dejaré que te escapes
Cariño, somos tú y yo para siempre, de eso puedes estar seguro
Es como si nuestras almas estuvieran cosidas, tú eres la razón por la que no soy como antes.
antes de
Guardé mis secretos bajo llave, bajo la superficie escondiéndose como escarabajos bajo mi piel
Corriendo el reloj en busca de un propósito, nunca dejo entrar a nadie
Mi mente estaba nublada, mi salud empeorando
Sentí que perdí mi lado positivo, y todos perdieron la fe en mí,
especialmente yo mismo, pero
Cuando todos los demás se habían dado por vencidos conmigo
Eras las palabras cuando no tenía nada que decir (nada que decir)
No sé cómo llegamos aquí, pero nunca dejaré que te escapes
Cariño, somos tú y yo para siempre, de eso puedes estar seguro
Es como si nuestras almas estuvieran cosidas, tú eres la razón por la que no soy como antes.
antes de
Si todo termina hoy, sabes que estaré bien si estás conmigo
Una y las mismas
Una y las mismas
Una y las mismas
Tú eres la razón por la que no soy como antes.
Es como si nuestras almas estuvieran unidas, tú siempre serás la razón por la que no estoy
como era antes