Traducción de la letra de la canción Waste - Blessing a Curse

Waste (original)

Another day
Wasting away
‘Cause nobody here’s got a fuckin' sense of urgency
Okay, leave it to me
‘Cause with a squad like this, who needs enemies?
If another fuckin goddamn son of a bitch steps up to try me
I got no problem with settling the score
If you’re on my side, that’s fine by me
But if not, then you’ve been warned
Even if my anxiety’s got the best of me
Don’t assume that I’m gonna let you win
My aggression is unrelenting
Regardless of where you think you’ve been
You’re wasted, just face it
You thrive in stagnation
You’re no inspiration
You have no appeal
You’re sadly mistaken if
You think that takin' me down will affect how you feel
I’m flattered that you think I have a crown to steal
But see, the joke’s on you
‘Cause none of this is real
I tell myself one day I’m destined for greatness
But you worthless motherfuckers keep on tryin' my patience
Throwing salt on my name
Won’t help your wounds when you fall
There’s a million ways to hate you and I fuckin' feel them all
You think we do this shit for fun
(Motherfucker)
What’s wrong?
What’s wrong, cat got your tongue?
You look a little green around the gills
Cat got your tongue, boy?

(traducción)

Otro día
Desperdiciando
Porque nadie aquí tiene un jodido sentido de urgencia
Está bien, déjamelo a mí.
Porque con un escuadrón como este, ¿quién necesita enemigos?
Si otro maldito hijo de puta se acerca para probarme
No tengo ningún problema con ajustar cuentas
Si estás de mi lado, por mí está bien
Pero si no, entonces has sido advertido
Incluso si mi ansiedad tiene lo mejor de mí
No asumas que te dejaré ganar
Mi agresión es implacable
Independientemente de dónde creas que has estado
Estás perdido, solo enfréntalo
Prosperas en el estancamiento
no eres inspiracion
No tienes atractivo
Estás muy equivocado si
Crees que derribarme afectará cómo te sientes
Me halaga que creas que tengo una corona para robar
Pero mira, la broma es tuya
Porque nada de esto es real
Me digo a mí mismo que un día estoy destinado a la grandeza
Pero ustedes, hijos de puta sin valor, sigan probando mi paciencia
echando sal a mi nombre
No ayudará a tus heridas cuando te caigas
Hay un millón de formas de odiarte y las siento todas
¿Crees que hacemos esta mierda por diversión?
(Hijo de puta)
¿Qué ocurre?
¿Qué pasa, el gato te comió la lengua?
Te ves un poco verde alrededor de las branquias
¿El gato te comió la lengua, muchacho?