Traducción de la letra de la canción Timebomb - Blind Channel

Timebomb (original)

Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
I need a face tat cause I feel like that guy Malone
I was on a tour popping pills and fucking hoes
Look at me, I don't give a I don't give a
Still I'm going off like a time bomb
I'm showing off
I'm gonna light me up
I'm gonna burn me out
Yeah, still I can't calm down
Mommy, I tried life sorry I wasn't good at it
I tried to live but at the end of the day I just wanna be
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
Damn!
Grinding way too long
See the red flag
Flex while the legend falls
I don't know what I'm doing what I'm doing (trrr)
Still I'm going off like a timebomb
Dominos
Started falling off
Me and my boy Alex on the radio
Fellas I'm sorry you're just collateral damage
When I'm trying to live but at the end of the day I just wanna be
Wooh!
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
I break hearts, break stuff and I break rules
Didn't you know fucked up is the new cool?
Chill out, haters, I hate myself more than you do
Do you a favor and you all can watch me go boom!
(More than just alive
Even if it kills me!)
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
I break hearts, break stuff and I break rules
Didn't you know fucked up is the new cool?
Chill out, haters, I hate myself more than you do
Do you a favor and you all can watch me go boom!

(traducción)

Tic-tac, tic-tac, soy una bomba de relojería
Listo para estallar como una bomba de tiempo
Tic-tac, tic-tac, soy una bomba de relojería
¡No querrás estar cerca de mí!
Necesito un tatuaje de cara porque me siento como ese tipo Malone
Estaba de gira tomando pastillas y jodidas azadas
Mírame, no me importa un me importa un
Todavía estoy saliendo como una bomba de tiempo
estoy presumiendo
voy a iluminarme
me voy a quemar
Sí, todavía no puedo calmarme
Mami, probé la vida, lo siento, no era bueno en eso.
Traté de vivir pero al final del día solo quiero ser
Más que vivo
Incluso si me mata
me muero por sentir esto
saldré con estilo
Solo es cuestión de tiempo ahora
Cada segundo, minuto, hora
¿Me oyes hacer tictac?
Tic-tac, tic-tac, soy una bomba de relojería
Listo para estallar como una bomba de tiempo
Tic-tac, tic-tac, soy una bomba de relojería
¡No querrás estar cerca de mí!
¡Maldita sea!
Moliendo demasiado tiempo
Ver la bandera roja
Flexiona mientras cae la leyenda
No sé lo que estoy haciendo lo que estoy haciendo (trrr)
Todavía estoy saliendo como una bomba de tiempo
dominó
comenzó a caerse
Yo y mi chico Alex en la radio
Amigos, lo siento, solo son daños colaterales
Cuando trato de vivir pero al final del día solo quiero ser
¡Guau!
Más que vivo
Incluso si me mata
me muero por sentir esto
saldré con estilo
Solo es cuestión de tiempo ahora
Cada segundo, minuto, hora
¿Me oyes hacer tictac?
Tic-tac, tic-tac, soy una bomba de relojería
Listo para estallar como una bomba de tiempo
Tic-tac, tic-tac, soy una bomba de relojería
¡No querrás estar cerca de mí!
Rompo corazones, rompo cosas y rompo reglas
¿No sabías que jodido es lo nuevo?
Cálmense, haters, me odio a mí mismo más que a ustedes
¡Háganle un favor y todos podrán verme explotar!
(Más que solo vivo
¡Aunque me mate!)
Más que vivo
Incluso si me mata
me muero por sentir esto
saldré con estilo
Solo es cuestión de tiempo ahora
Cada segundo, minuto, hora
¿Me oyes hacer tictac?
Tic-tac, tic-tac, soy una bomba de relojería
Listo para estallar como una bomba de tiempo
Tic-tac, tic-tac, soy una bomba de relojería
Rompo corazones, rompo cosas y rompo reglas
¿No sabías que jodido es lo nuevo?
Cálmense, haters, me odio a mí mismo más que a ustedes
¡Háganle un favor y todos podrán verme explotar!