Traducción de la letra de la canción Alone Against All - Blind Channel

Alone Against All (original)

Young blood, bad guys, and broken hearts
Angels, demons, and battle scars
Weed, balaclavas and rubber gloves
We are born to a world that’s falling apart
We are born to a world that’s falling apart
Gimme, gimme, gimme hope
We’re knocking on heaven’s door
But I’m afraid there’s no more hope
Know what you’re fighting for
'Cuz tonight you’re fighting alone against all!
You’re fighting alone against all!
Gimme, gimme, gimme hope!
The youth is wasted on the young
We live and love like loaded guns
Forgive me for what I have done
But I am what I have only come
(I am what I have only come)
(I am what I am!)
You hope we’re knocking on heaven’s door
But I’m afraid there’s no one home
Know what you’re fighting for, 'cuz tonight you’re
You’re fighting alone against all!
(Fighting alone against all)
You’re fighting alone against all!
Nobody knows how to live or die
This world is cold, but I’m burning deep inside
Know what you’re fighting for
'Cause tonight you’re fighting alone against
Young blood, bad guys, and broken hearts
Angels, demons, and battle scars
Weed, balaclavas and rubber gloves
We are born to a world that’s falling apart!
We are born to a world that’s falling apart!
Fighting a war against all!
Fighting alone against all!
Nobody knows how to live or die
This world is gone but we’re still alive
Know what you’re fighting for
'Cause tonight you’re fighting alone against all

(traducción)

Sangre joven, chicos malos y corazones rotos
Ángeles, demonios y cicatrices de batalla.
Hierba, pasamontañas y guantes de goma
Nacimos en un mundo que se está desmoronando
Nacimos en un mundo que se está desmoronando
Dame, dame, dame esperanza
Estamos llamando a la puerta del cielo
Pero me temo que no hay más esperanza
Sepa por lo que está luchando
¡Porque esta noche estás luchando solo contra todos!
¡Estás luchando solo contra todos!
¡Dame, dame, dame esperanza!
La juventud se desperdicia en los jóvenes
Vivimos y amamos como armas cargadas
Perdóname por lo que he hecho
Pero soy lo que solo he venido
(Soy lo que solo he venido)
(¡Soy lo que soy!)
Esperas que estemos llamando a la puerta del cielo
Pero me temo que no hay nadie en casa
Sepa por lo que está luchando, porque esta noche está
¡Estás luchando solo contra todos!
(Luchar solo contra todos)
¡Estás luchando solo contra todos!
Nadie sabe cómo vivir o morir
Este mundo es frío, pero me estoy quemando por dentro
Sepa por lo que está luchando
Porque esta noche estás luchando solo contra
Sangre joven, chicos malos y corazones rotos
Ángeles, demonios y cicatrices de batalla.
Hierba, pasamontañas y guantes de goma
¡Nacemos en un mundo que se está desmoronando!
¡Nacemos en un mundo que se está desmoronando!
¡Luchando una guerra contra todos!
¡Luchar solo contra todos!
Nadie sabe cómo vivir o morir
Este mundo se ha ido pero todavía estamos vivos
Sepa por lo que está luchando
Porque esta noche estás luchando solo contra todos