Traducción de la letra de la canción Enemy for Me - Blind Channel

Enemy for Me (original)

OK J
One way to do it
You did it wrong
You already blew it
What’s taking so long?
Like a monkey you’re stupid
Fuckn' King Kong
Now I’m gonna lose it
I wrote you a song
Bring it if you think you’re though
'Cause lately I’ve just had enough
I ain’t' even bluffing when I say that nothing
Is standing between you and your fucking coffin
Heard you’re scary
Well scare me
Come, dare me
But oh please spare me
From your lecture, you’re under pressure
And I see through you like Hannibal Lecter
I’m a collector of pieces of shit
Cut you to bits, you miserable prick
Kick you to the ditch, and spit on you bitch
And see what you’re gonna do about it
Hit it
I’m not joking
You’re not laughing
Excuses won’t change anything
So now I see
You’re just an enemy
Enemy for me
Yo!
Remember me?
It’s me, NC, long time no see
Well it should’ve been longer
Wanna bang your chest to see who is stronger?
You gave me a tap on the shoulder
You made me a soldier
Yeah you might be older but I know you’re a slower
You fucking controller
The way the way you control her
This shit isn’t over 'til I say it’s over
Man, you’re going nowhere
Come out, come out wherever you are
Go on, go on and tear me apart
You’re making me ill
I’m in for the kill
On top of the hill
You’re Catherine and I’m Buffalo Bill
That’s right motherfucker I know where you live
That’s right motherfucker I know where you live
That’s right motherfucker I know where you live
I’m not joking
You’re not laughing
Excuses won’t change anything
So now I see
You’re just an enemy
Enemy for me
Bring it if you think you though
'Cause lately I’ve just had enough
Bring it if you think you though
'Cause I’ve had enough
(Can you hear me now?)
I said can you hear me now?
I’m not joking
You’re not laughing
Excuses won’t change anything
So now I see
You’re just an enemy
Enemy for me
Enemy, enemy for me

(traducción)

Aceptar J
Una forma de hacerlo
lo hiciste mal
ya lo arruinaste
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Como un mono eres estúpido
Maldito King Kong
Ahora lo voy a perder
te escribi una cancion
Tráelo si crees que lo estás
Porque últimamente he tenido suficiente
Ni siquiera estoy mintiendo cuando digo que nada
Está parado entre tú y tu maldito ataúd
Escuché que das miedo
Bueno, asustame
Ven, atréveme
Pero, por favor, perdóname
Por tu conferencia, estás bajo presión.
Y veo a través de ti como Hannibal Lecter
Soy un coleccionista de pedazos de mierda
Cortarte en pedazos, miserable idiota
Patearte a la zanja y escupirte perra
Y mira lo que vas a hacer al respecto
Golpealo
No estoy bromeando
no te estas riendo
Las excusas no cambiarán nada
Así que ahora veo
eres solo un enemigo
enemigo para mi
¡Yo!
¿Acuérdate de mí?
Soy yo, NC, mucho tiempo sin verte
Bueno, debería haber sido más largo.
¿Quieres golpearte el pecho para ver quién es más fuerte?
Me diste un golpecito en el hombro
Me hiciste un soldado
Sí, puede que seas mayor, pero sé que eres más lento
maldito controlador
La forma en que la controlas
Esta mierda no termina hasta que yo diga que se acabó
Hombre, no vas a ninguna parte
Sal, sal, donde quiera que estés
Sigue, sigue y destrózame
me estas enfermando
Estoy a punto de matar
En la cima de la colina
tu eres catherine y yo soy buffalo bill
Así es hijo de puta, sé dónde vives
Así es hijo de puta, sé dónde vives
Así es hijo de puta, sé dónde vives
No estoy bromeando
no te estas riendo
Las excusas no cambiarán nada
Así que ahora veo
eres solo un enemigo
enemigo para mi
Tráelo si crees que sí
Porque últimamente he tenido suficiente
Tráelo si crees que sí
Porque he tenido suficiente
(¿Puedes escucharme ahora?)
Dije, ¿puedes oírme ahora?
No estoy bromeando
no te estas riendo
Las excusas no cambiarán nada
Así que ahora veo
eres solo un enemigo
enemigo para mi
Enemigo, enemigo para mi