Traducción de la letra de la canción Trigger - Blind Channel

Trigger (original)

You’ll see a curtain rise
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
(Yeah!)
Here we are!
(You wanted me, so here I am!)
We’ve come this far!
(We're past the point of turning back!)
So lock and load!
Somebody’s about to get hurt!
Cold caught my throat
Burn or be burnt!
You feel that curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
I’ll take a thousand lives!
I’ll die a thousand times!
(So don’t close your eyes!)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
Bitch!
Yeah!
Curtain call…
This house is like a heart attack
Do you want more?
We want our money back!
Show must go on-
We’re only here for a while!
So what, bro?
You’re having the time of your life!
You’ll see a curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
I’ll take a thousand lives!
I’d die a thousand times!
(So don’t you close your eyes)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
Dance, you rebels
You’ll see a curtain rise
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
You’ll see a curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
(What a time to be alive!)
I’d take a thousand lives!
I’d die a thousand times!
(So don’t you close your eyes!)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!

(traducción)

Verás que se levanta el telón
¡Esta noche el mundo está tan lejos!
¡Qué tiempo para estar vivo!
¡No cierres los ojos cuando aprietes el gatillo!
(¡Sí!)
¡Aquí estamos!
(¡Tú me querías, así que aquí estoy!)
¡Hemos llegado hasta aquí!
(¡Hemos pasado el punto de volver atrás!)
¡Así que bloquea y carga!
¡Alguien está a punto de salir herido!
El frío atrapó mi garganta
¡Quemar o ser quemado!
¡Sientes que se levanta el telón!
¡Esta noche el mundo está tan lejos!
¡Qué tiempo para estar vivo!
¡Tomaré mil vidas!
¡Moriré mil veces!
(¡Así que no cierres los ojos!)
¡No cierres los ojos cuando aprietes el gatillo!
¡Perra!
¡Sí!
Llamada de cortina…
Esta casa es como un infarto
¿Quieres mas?
¡Queremos nuestro dinero de vuelta!
La funcion debe continuar-
¡Solo estamos aquí por un tiempo!
¿Y qué, hermano?
¡Estás pasando el mejor momento de tu vida!
¡Verás que se levanta el telón!
¡Esta noche el mundo está tan lejos!
¡Qué tiempo para estar vivo!
¡No cierres los ojos cuando aprietes el gatillo!
¡Tomaré mil vidas!
¡Moriría mil veces!
(Así que no cierres los ojos)
¡No cierres los ojos cuando aprietes el gatillo!
Bailad, rebeldes
Verás que se levanta el telón
¡Esta noche el mundo está tan lejos!
¡Qué tiempo para estar vivo!
¡No cierres los ojos cuando aprietes el gatillo!
¡Verás que se levanta el telón!
¡Esta noche el mundo está tan lejos!
¡Qué tiempo para estar vivo!
(¡Qué tiempo para estar vivo!)
¡Tomaría mil vidas!
¡Moriría mil veces!
(¡Así que no cierres los ojos!)
¡No cierres los ojos cuando aprietes el gatillo!