Traducción de la letra de la canción Unforgiving - Blind Channel

Unforgiving (original)

Daytime but it feels like the afterlife
So starved that I lost my appetite
I ain’t buying your shit, feed it to the crocodiles
That circle around you like satellites
I built my castle on a battle field
Get real it’s a deal or no deal
I will never yield, do what you what but you won’t break my shield
Hey old friend the party just started
Yo hatred so nice for you to come here
I’ve missed you but it’s nice to see you again
This hatred dwells in me
It never set me free
And I’m just looking for a reason to let go
I never wanted to be so unforgiving
Midnight and it’s time for me to come alive
Sleep tight when my posse’s on joyride
Keep your laser eyes we have kryptonite
Payback’s a bitch, bring the dynamite
Steal a car run away babe whatcha say?
It’s okay getaway’s a piece of cake
You are just a fake, you remind of things that I hate
This hatred dwells in me
It never set me free
And I’m just looking for a reason to let go
I never wanted to be so unforgiving
Hey old friend the party just started
Yo hatred so nice for you to come here
I’ve missed you but it’s nice to see you again
This hatred dwells in me
It never set me free
Kill it!
This hatred dwells in me
It never set me free
And I’m just looking for a reason to let go
I never wanted to be so unforgiving

Unforgiving (traducción)

Durante el día, pero se siente como el más allá
Tan hambriento que perdí el apetito
No estoy comprando tu mierda, dale de comer a los cocodrilos
Ese círculo a tu alrededor como satélites
Construí mi castillo en un campo de batalla
Sé realista, es un trato o no hay trato
Nunca me rendiré, haz lo que quieras pero no romperás mi escudo
Oye viejo amigo la fiesta acaba de empezar
Tu odio es tan bueno que vengas aquí
Te he extrañado pero es bueno verte de nuevo
Este odio habita en mí
Nunca me liberó
Y solo estoy buscando una razón para dejarlo ir
Nunca quise ser tan implacable
Medianoche y es hora de que cobre vida
Duerme bien cuando mi grupo esté en viaje de placer
Mantén tus ojos láser, tenemos kryptonita
Payback es una perra, trae la dinamita
Robar un coche, huir, nena, ¿qué dices?
Está bien, la escapada es pan comido
Eres solo un falso, me recuerdas cosas que odio
Este odio habita en mí
Nunca me liberó
Y solo estoy buscando una razón para dejarlo ir
Nunca quise ser tan implacable
Oye viejo amigo la fiesta acaba de empezar
Tu odio es tan bueno que vengas aquí
Te he extrañado pero es bueno verte de nuevo
Este odio habita en mí
Nunca me liberó
¡Mátalo!
Este odio habita en mí
Nunca me liberó
Y solo estoy buscando una razón para dejarlo ir
Nunca quise ser tan implacable