Traducción de la letra de la canción Love Of Mine - Blind Channel

Love Of Mine (original)

Oh this love of mine, love of mine
Let it die
My worst enemy, the inner me
An unforgiving little kid
But what you did to me
It changes everything
So take a seat
Watch closely
This is the final scene
You threw me away
So what the fuck can I say, it’s Valentine’s Day
Midsummer’s a summer away
Your apology’s running bit late, babe
Down on your level
Wrote goodbyes behind a love letter
Three long years we suffered together
It was a pleasure, fuck you forever
I feel so sorry for you
For the things I’m gon' do
Oh love of mine, love of mine
Hear my lullaby, lullaby
And I’m so happy for you
And the hell you go through
Oh this love of mine, love if mine
Tonight I’ll let it die, let it die, let it die
To forgive and forget
But I’m done lying to myself
For someone else
I’m on that shit you cannot smell
Over your spell
I’m gonna tell you how the story ends
Oh sorry, I forgot
Nothing is ever your fault
Sick of the lies that you told
That’s why I don’t answer your calls
After all that we’ve been through the rest should be easy
So stop begging for forgiveness, I ain’t Jesus
I feel so sorry for you
For the things I’m gon' do
Oh love of mine, love of mine
Hear my lullaby, lullaby
And I’m so happy for you
And the Hell you go through
Oh this love of mine, love if mine
Tonight I’ll let it die, let it die, let it die
The last time I’m going down this road
The last time you’ll hear your name in my songs
The last time I let you treat me wrong
The last time I’m going down this road
The last time you hear your name in my songs
The last time I let you treat me wrong
I feel so sorry for you
For the things I’m gon' do
And I’m so happy for you
And the hell you go through
Love of mine, love of mine
Love of mine
These are the final rhymes
If I have to choose from love and death, I’m choosing war
And if you really were my muse
Then I wonder who is yours
I fucking loved you
Painting us picture perfect
While you were doodling
How to get away with murder
I bet you googled it
Tempt me, end me, whatever you want, I’m empty
And if I die please bury me in the very place you met me
Tell me, how many times did you say you just don’t get me?
Here’s the deal: I forget you and you forget me
I feel so sorry for you

(traducción)

Ay este amor mio, amor mio
Dejarlo morir
Mi peor enemigo, el yo interior
Un niño pequeño que no perdona
Pero lo que me hiciste
Lo cambia todo
Así que toma asiento
Observe atentamente
Esta es la escena final
me tiraste lejos
Entonces, ¿qué diablos puedo decir? Es el día de San Valentín.
El solsticio de verano está a un verano de distancia
Tu disculpa se está retrasando un poco, nena
Abajo en tu nivel
Escribió despedidas detrás de una carta de amor
Tres largos años que sufrimos juntos
Fue un placer, vete a la mierda para siempre
Lo siento mucho por ti
Por las cosas que voy a hacer
Oh amor mío, amor mío
Escucha mi canción de cuna, canción de cuna
Y estoy tan feliz por ti
Y el infierno por el que pasas
Ay este amor mio, amor si mio
Esta noche lo dejaré morir, déjalo morir, déjalo morir
Perdonar y olvidar
Pero he terminado de mentirme a mí mismo
Para alguien más
Estoy en esa mierda que no puedes oler
Sobre tu hechizo
Te voy a contar cómo termina la historia.
Oh, lo siento, lo olvidé.
Nada es tu culpa
Harto de las mentiras que dijiste
Por eso no contesto tus llamadas
Después de todo lo que hemos pasado, el resto debería ser fácil
Así que deja de suplicar perdón, yo no soy Jesús
Lo siento mucho por ti
Por las cosas que voy a hacer
Oh amor mío, amor mío
Escucha mi canción de cuna, canción de cuna
Y estoy tan feliz por ti
Y el infierno por el que pasas
Ay este amor mio, amor si mio
Esta noche lo dejaré morir, déjalo morir, déjalo morir
La última vez que voy por este camino
La última vez que escucharás tu nombre en mis canciones
La última vez que dejé que me trataras mal
La última vez que voy por este camino
La última vez que escuchaste tu nombre en mis canciones
La última vez que dejé que me trataras mal
Lo siento mucho por ti
Por las cosas que voy a hacer
Y estoy tan feliz por ti
Y el infierno por el que pasas
Amor mío, amor mío
Amor mío
Estas son las rimas finales
Si tengo que elegir entre el amor y la muerte, elijo la guerra
Y si de verdad fueras mi musa
Entonces me pregunto quién es el tuyo
jodidamente te amaba
Pintándonos una imagen perfecta
Mientras estabas garabateando
Cómo salirse con la suya con un asesinato
Apuesto a que lo buscaste en Google
Tientame, acabame, lo que quieras, estoy vacio
Y si muero por favor entiérrame en el mismo lugar donde me conociste
Dime, ¿cuántas veces dijiste que simplemente no me entiendes?
Este es el trato: yo te olvido y tú me olvidas
Lo siento mucho por ti