Traducción de la letra de la canción Another Sun - Blind Channel

Another Sun (original)

A lesson without pain
Is one without a meaning
Better get ready for some rain
‘Cause we’re going through the ceiling
Can’t fight the feeling
‘Cause I believe my dreams defeat the evil in me
Feel free to disagree
Just wait and see
Our enemies are stone-faced and cold-blooded
Out in the open we’re moving targets
I won’t be faint-hearted
Just try and stop me I just got started
Done with your conformity
Yeah we’re careful not to listen to those sharks of society
That feed on our anxiety
Somewhere beyond this starless sky
Through the darkest days of mine
Another sun will rise
That tiny spark kept me alive
Through the darkest days of mine
I keep holding on
Through the darkest days of mine
Hold on
A lot of people say the world is small, without knowing it
But we were driving all night and we could not see the end of it
I was excited and afraid
I guess there’s no point in hiding it
If I got lost in the way
Would I ever find my way back to it
Kept them hidden in my pocket
My visions and my sins
What really made me powerless was not knowing what tomorrow brings
So I will not be a puppet
No one’s pulling these strings
I rather fly like a rocket so darling would you be my fire and my wings
Somewhere beyond this starless sky
Through the darkest days of mine
Another sun will rise
That tiny spark kept me alive
Through the darkest days of mine
I keep holding on
It’s all a part of the struggle
They try to force us to crawl
We don’t know if there’s a light at the end of this tunnel
I say let’s break these walls
I say let’s break these walls
I say let’s break these walls
Somewhere beyond this starless sky
Through the darkest days of mine
Another sun will rise
That tiny spark kept me alive
Through the darkest days of mine
I keep holding on
Somewhere beyond this starless sky
Through the darkest days of mine
Another sun will rise

(traducción)

Una lección sin dolor
Es uno sin un significado
Mejor prepárate para un poco de lluvia
Porque estamos atravesando el techo
No puedo luchar contra el sentimiento
Porque creo que mis sueños derrotan el mal en mí
Siéntete libre de estar en desacuerdo
Sólo espera y mira
Nuestros enemigos tienen cara de piedra y sangre fría.
A la intemperie estamos moviendo objetivos
no seré pusilánime
Solo intenta detenerme. Acabo de empezar.
Hecho con su conformidad
Sí, tenemos cuidado de no escuchar a esos tiburones de la sociedad
Que se alimentan de nuestra ansiedad
En algún lugar más allá de este cielo sin estrellas
A través de los días más oscuros míos
Otro sol saldrá
Esa pequeña chispa me mantuvo con vida
A través de los días más oscuros míos
sigo aguantando
A través de los días más oscuros míos
Esperar
Mucha gente dice que el mundo es pequeño, sin saberlo
Pero estuvimos conduciendo toda la noche y no pudimos ver el final
Estaba emocionado y asustado
Supongo que no tiene sentido ocultarlo
Si me perdiera en el camino
¿Alguna vez encontraría mi camino de regreso?
Los mantuve escondidos en mi bolsillo
Mis visiones y mis pecados
Lo que realmente me hizo impotente fue no saber lo que trae el mañana
Así que no seré un títere
Nadie está tirando de estos hilos
Prefiero volar como un cohete, así que cariño, ¿serías mi fuego y mis alas?
En algún lugar más allá de este cielo sin estrellas
A través de los días más oscuros míos
Otro sol saldrá
Esa pequeña chispa me mantuvo con vida
A través de los días más oscuros míos
sigo aguantando
Todo es parte de la lucha
Intentan obligarnos a gatear
No sabemos si hay una luz al final de este túnel
Yo digo, rompamos estos muros
Yo digo, rompamos estos muros
Yo digo, rompamos estos muros
En algún lugar más allá de este cielo sin estrellas
A través de los días más oscuros míos
Otro sol saldrá
Esa pequeña chispa me mantuvo con vida
A través de los días más oscuros míos
sigo aguantando
En algún lugar más allá de este cielo sin estrellas
A través de los días más oscuros míos
Otro sol saldrá