Traducción de la letra de la canción Giants - Blind Channel

Giants (original)

I’ve been away too down for way too long
I’ve been falling slowly, just like snow
My heart is like a fountain that overflows
What are men to mountains, I don’t know
Everytime you fall you pick yourself up again
When you hit the floor you forget all about the pain
Under pressure you’re a diamond
Outnumbered you’re a lion
And you’re filled up with defiance
And not your judgement fire
Trust yourself and you can move mountains
And you can fight giants…
Ooooh, ooooh…
And you can fight giants…
Ooooh, ooooh…
Will this fucking nightmare ever end?
I will become stronger and ending myself
Are you mature enough and whats up
'Till I’m a nape expecting his first
Like I’m a theorist aiming for prophets
Chaining while you fixing on phenomenal
Nothing’s impossible, turn me into a motherfucking animal
Why are your bones are like a giant’s?
I’m a giant, making the most of life out of this child
Everytime you fall you pick yourself up again
When you hit the floor you forget all about the pain
Under pressure you’re a diamond
Outnumbered you’re a lion
And you’re filled up with defiance
And not your judgement fire
Trust yourself and you can move mountains
And you can fight giants…
You can fight giants…
Ooooh…
And you can fight giants!
Pick yourself up again!
So let’s go fight giants!

Giants (traducción)

He estado fuera demasiado deprimido por demasiado tiempo
He estado cayendo lentamente, como la nieve
Mi corazón es como una fuente que se desborda
¿Qué son los hombres para las montañas, no lo sé?
Cada vez que te caes te vuelves a levantar
Cuando golpeas el suelo te olvidas del dolor
Bajo presión eres un diamante
Superado en número eres un león
Y estás lleno de desafío
Y no tu juicio fuego
Confía en ti mismo y podrás mover montañas
Y puedes luchar contra gigantes...
Ooooh, ooooh…
Y puedes luchar contra gigantes...
Ooooh, ooooh…
¿Terminará alguna vez esta maldita pesadilla?
Me volveré más fuerte y acabaré conmigo mismo.
¿Eres lo suficientemente maduro y qué pasa?
Hasta que sea un tonto esperando su primera
Como si fuera un teórico apuntando a los profetas
Encadenando mientras te arreglas fenomenal
Nada es imposible, conviérteme en un maldito animal
¿Por qué tus huesos son como los de un gigante?
Soy un gigante, aprovechando al máximo la vida de este niño
Cada vez que te caes te vuelves a levantar
Cuando golpeas el suelo te olvidas del dolor
Bajo presión eres un diamante
Superado en número eres un león
Y estás lleno de desafío
Y no tu juicio fuego
Confía en ti mismo y podrás mover montañas
Y puedes luchar contra gigantes...
Puedes luchar contra gigantes...
Ooooh...
¡Y puedes luchar contra gigantes!
¡Levántate de nuevo!
¡Así que vamos a luchar contra gigantes!