Traducción de la letra de la canción I.D.F.U. - Blind Channel

I.D.F.U. (original)

Everytime that I think about you
You’re a big, bad bully, I don’t like you
And I never wanna be nothing like you
Now the big bad wolf’s gonna bite you
Eye for an eye, I won’t close mine
I see what you’re doing
Some post sign here to tell you that I do not fear you!
Hey there, big bad guy
Why don’t you go and pick on someone your own size
And don’t you know that being a bitch comes with a price
You wanna dominate
I’d like to see you try
If you feed on my fear
Prepare to start a war
See, I was afraid to leave my house
'Cuz of all the bad shit that’s been going on
But I wanna be strong, so here’s what I thought:
If I fear then the bad guys have already won
I’ll stand up even if my body breaks
I’ll speak up even if my voice shakes
So, the big bad world in front of me, I’m not afraid of anything!
You just terrorize, acting so big
But we all know you’re small inside
You only know how to be mean
That means you’re weak
So now sit the fuck down, and hear me speak
You see no more tears
And if you feed on my fear
Prepare to suck today
I won’t let my fear decide my future!
Bounce
Why do I fear you?
Say I don’t fear you!

I.D.F.U. (traducción)

Cada vez que pienso en ti
Eres un matón grande y malo, no me gustas
Y nunca quiero ser nada como tú
Ahora el lobo feroz te va a morder
Ojo por ojo, no cerraré el mío
Veo lo que estás haciendo
¡Algún post firma aquí para decirte que no te tengo miedo!
Hola, gran chico malo
¿Por qué no vas y te metes con alguien de tu tamaño?
Y no sabes que ser una perra tiene un precio
quieres dominar
me gustaría verte intentarlo
Si te alimentas de mi miedo
Prepárate para iniciar una guerra
Mira, yo tenía miedo de salir de mi casa
Porque de toda la mierda mala que ha estado pasando
Pero quiero ser fuerte, así que esto es lo que pensé:
Si temo entonces los malos ya ganaron
Me levantaré aunque mi cuerpo se rompa
Hablaré incluso si mi voz tiembla
Entonces, el gran mundo malo frente a mí, ¡no tengo miedo de nada!
Simplemente aterrorizas, actuando tan grande
Pero todos sabemos que eres pequeño por dentro
Solo sabes ser malo
Eso significa que eres débil.
Así que ahora siéntate y escúchame hablar
No ves más lágrimas
Y si te alimentas de mi miedo
Prepárate para chupar hoy
¡No dejaré que mi miedo decida mi futuro!
Rebotar
¿Por qué te tengo miedo?
¡Di que no te tengo miedo!